Since childhood, she has been steeped in classical music and opera.
Depuis son enfance, elle baigne dans la musique classique et l'opéra.
He purchased a standing room only ticket to save money on the opera.
Il a acheté un billet debout pour économiser de l'argent sur l'opéra.
She dreamed of one day sitting in a front-row box at the Opera.
Elle rêvait de s'asseoir un jour dans une première loge à l'Opéra.
My brother dreams of becoming a countertenor in a major baroque opera company.
Mon frère rêve de devenir contre-ténor dans une grande troupe d'opéra baroque.
By combining jazz and opera, the composer is exploring uncharted territory musically.
En mêlant jazz et opéra, le compositeur s'aventure en terrain inconnu musicalement.
A daring filmmaker set the ancient epic to music, blending opera and animation.
Un cinéaste audacieux a mis en musique l'épopée antique, mêlant opéra et animation.
Opera is sometimes considered to be the preserve of the wealthier classes.
On considère parfois que l'opéra devrait être l'apanage des classes aisées.
This free recital in the park gave many children a chance to discover opera.
Ce récital gratuit dans le parc a permis à de nombreux enfants de découvrir l'opéra.
We prefer going to the opera on weekdays because it's less crowded.
Nous préférons aller à l'opéra en semaine, car il y a moins de monde.
He had a brief affair with a lady of pleasure from the opera quarter.
Il eut une brève liaison avec une femme de petite vertu du quartier de l'Opéra.
The opera parody swaps grand emotions for completely ridiculous situations.
La parodie de l'opéra remplace les grandes émotions par des situations totalement ridicules.
Going to the opera requires one to dress in a spruce manner.
Aller à l'opéra exige de s'habiller de manière élégante.
The composer received a special commission to write an opera for children.
La compositrice a reçu une commande spéciale pour créer un opéra pour enfants.