She rehearsed for weeks so she could sing that difficult opera aria properly tonight.
Elle a répété pendant des semaines pour chanter correctement cet air d'opéra difficile ce soir.
In this competition, each contestant has to perform an opera aria and a popular song.
Dans ce concours, chaque candidat doit présenter un air d'opéra et une chanson populaire.
The accompaniment for this opera aria has to stay steady despite all the vocal ornamentation.
La musique d'accompagnement de cet air d'opéra doit rester régulière malgré les ornements vocaux.
This famous opera aria ends on a spectacular high C that few tenors can pull off.
Ce célèbre air d'opéra se termine sur un contre-ut spectaculaire que peu de ténors réussissent.
The opera aria chosen for the audition didn't really suit her vocal range.
L'air d'opéra choisi pour l'audition ne convenait pas vraiment à sa tessiture.
This cheerful opera aria contrasts with the tragic mood of the rest of the work.
Cet air d'opéra joyeux contraste avec l'ambiance tragique du reste de l'œuvre.
The tenor forgot the words to the opera aria halfway through the performance.
Le ténor a oublié les paroles de l'air d'opéra au milieu de la représentation.
In this moving scene, the hero sings a long opera aria to declare his love.
Dans cette scène émouvante, le héros chante un long air d'opéra pour déclarer son amour.
The conductor asked the soloist to start the opera aria again from the beginning.
Le chef d'orchestre a demandé au soliste de recommencer l'air d'opéra depuis le début.
During the dress rehearsal, the soprano finally found the right pitch for her opera aria.
Pendant la répétition générale, la soprano a enfin trouvé le ton juste pour son air d'opéra.
She sang a ballad, then a pop song, and finally an opera aria.
Elle a chanté une ballade, puis une chanson pop, et pour finir un air d'opéra.
In this opera aria, the highest note comes right at the very end.
Dans cet air d'opéra, la note la plus haute apparaît à la toute fin de l'aria.
In the middle of the concert, the singer dedicated an opera aria to his sick mother.
Au milieu du concert, le chanteur a dédié un air d'opéra à sa mère malade.