Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operability is improved
Vertaling van "operability is improved" in Frans
fonctionnement est amélioré
l'efficacité opérationnelle est améliorée
l'opérabilité est améliorée
When executing various functions using the near field communication by a non-contact communication unit, a function corresponding to a user's intention can easily be performed and operability is improved.
Lorsque l'on effectue diverses fonctions en utilisant la communication en champ proche par une unité de communication sans contact, une fonction correspondant à l'intention d'un utilisateur peut facilement être réalisée et le fonctionnement est amélioré.
a steam spout type cleaning device whose operability is improved by reducing the size and weight of the entire device with due consideration given to the way the entire device is arranged
un dispositif de nettoyage de type bec à vapeur dont le fonctionnement est amélioré par la réduction de la taille et du poids du dispositif entier et un bon agencement du dispositif entier
Thus, a processing time is shortened and operability is improved.
Ainsi la durée de traitement est raccourcie et l'opérabilité améliorée.
As a result, operability is improved.
En conséquence, l'opérabilité est améliorée.
Provided is an input operation device whereby operability is improved by reducing, to the extent possible, erroneous operations which a user does not intend.
La présente invention concerne un dispositif d'actions d'entrée dont l'efficacité fonctionnelle a été améliorée en réduisant, autant que faire se peut, les actions erronées non désirées par un utilisateur.
While the massaging apparatus is used, the therapy mechanisms other than operating one are prevented from operating, and operability is improved.
Lorsque l'appareil de massage est utilisé, les mécanismes de thérapie autres que celui qui fonctionne sont empêchés de fonctionner, et l'opérabilité est améliorée.
operability is improved by arbitrarily selecting an area to be erased in a handwriting manner without any troublesome operation for erasing a pattern
d'obtenir une utilisation facilitée par sélection arbitraire d'une zone à effacer de manière manuscrite sans opération compliquée en vue de l'effacement d'un motif
In implementing data transfer using noncontact close proximity transfer, the user operability is improved.
En mettant en œuvre un transfert de données au moyen d'un transfert de proximité immédiate sans contact, l'efficacité opérationnelle de l'utilisateur est améliorée.
a game program where game operability is improved and amusingness of a game for a player is maintained at a high level
un programme de jeu présentant un fonctionnement amélioré et maintenant un degré d'amusement élevé pour le joueur
An electronic device in which operability is improved without reliance on the surface state of the touch panel, the state of the finger, or an application is therefore desirable.
Un dispositif électronique, dans lequel l'efficacité opérationnelle est améliorée indépendamment de l'état de surface du panneau tactile, de l'état du doigt ou d'une application, est donc souhaitable.
With this, the sensor can be ejected from the measuring device after the sample measurement without touching the sensor to which a sample is stuck, the operability is improved, and infective diseases are prevented.
Il est donc possible d'éjecter le capteur du dispositif de mesure après le prélèvement d'un échantillon sans toucher le capteur auquel adhère l'échantillon, ce qui permet de faciliter les manipulations et d'éviter les infections.
wherein the operability is improved by enabling selection of a video formed by the same video signal for both the main screen and sub-screen
la capacité d'exploitation étant améliorée du fait qu'il est possible de sélectionner une vidéo formée par le même signal vidéo à la fois pour l'écran principal et le sous-écran
Provided is a mobile information terminal, wherein operability is improved when starting up a desired application software package in an application start-up locked state.
L'invention porte sur un terminal d'information mobile dans lequel l'efficacité opérationnelle est améliorée lors du démarrage d'un progiciel d'application désiré dans un état de verrouillage de démarrage d'application.
Synoniemen voor operability is improved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 48 ms.
