Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operate manually
Vertaling van "operate manually" in Frans
fonctionner manuellement
actionner manuellement
The system is designed to operate manually, or it can be coupled to existing fire alarm systems, where upon activation the wayfinding system will show clear routes avoiding the fire or danger zones.
Le système est conçu pour fonctionner manuellement ou pour être couplé avec des systèmes d'alarme incendie. L'activation du mécanisme de guidage permet d'éclairer les itinéraires et d'éviter les zones d'incendie ou de danger.
Some decoders can automatically tune new digital channels that should be transmitted, for others it may be necessary to operate manually through simple operations that can be performed with the remote control for which it is advisable to consult the Manual of the apparatus.
Certains décodeurs peuvent automatiquement syntoniser de nouveaux canaux numériques qui doivent être transmis, pour d'autres, il peut être nécessaire de fonctionner manuellement par des opérations simples qui peuvent être effectuées avec la télécommande pour laquelle il est conseillé de consulter le Manuel de l'appareil.
Then, you can push it into the cutting device, and operate manually the handle of the horizontal blades and the vertical blades.
Ensuite, vous pouvez le pousser dans le dispositif de coupe et actionner manuellement la poignée des lames horizontales et verticales.
the pressure relief valve of the instant invention allows automatic operation when over pressurization occurs and also allows the user to operate manually when required
la soupape de décharge de la présente invention permet un fonctionnement automatique lors de l'apparition d'une surpression et permet également à l'utilisateur de l'actionner manuellement si nécessaire
Such pumps operate manually, and automatically.
Ces pompes fonctionnent manuellement et automatiquement.
Two spill valves, which operate manually or automatically, regulate mass air flow to the cabin from the supercharger.
Deux vannes de décharge, qui fonctionnent manuellement ou automatiquement, régularisent le débit masse de l'air en provenance du compresseur vers la cabine.
NOTE: The latching solenoid valve cannot operate manually.
NOTE: La valve de verrouillage solénoÏde ne peut pas fonctionner manuellement.
It's necessary to operate manually and maintenance costs increase significantly...
Par conséquent, il est nécessaire de réaliser l'entretien manuellement et les coûts de maintenance augmentent considérablement de ce fait.
The scent selection, intensity and duration control can be designed to operate manually, automatic or computer controlled.
La sélection, l'intensité et la rémanence des parfums peuvent être contrôlées manuellement, automatiquement ou par ordinateur.
The device can cut all sorts of double-layered laminated glass and is convenient for users to operate manually.
Ce dispositif peut couper toutes sortes de verres laminés double couche et il est aisé d'utilisation pour un opérateur manuel.
This function can be set to operate manually, or to run automatically when the camera is turned on and off.
Cette fonction peut être activée manuellement ou peut être lancée automatiquement au démarrage et à l'arrêt de l'appareil.
Furthermore, the transmission mechanism between the motor and the working assembly has small volume and lightweight, which is advantageous for an operator to operate manually.
En outre, le mécanisme de transmission entre le moteur et l'ensemble de travail est léger et de faible volume, ce qui facilite la manipulation par l'opérateur.
In addition, the aluminium louvres which are 6 kg in weight had to be easy to operate manually.
Par ailleurs, les lamelles en aluminium pesant six kilos chacune devaient être faciles à manœuvrer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operate manually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
