The system must operate under constant pressure to avoid any dangerous flow variation.
Le système doit fonctionner sous pression constante pour éviter toute variation de débit dangereuse.
In addition, the unit can operate under vacuum or at atmospheric pressure.
Many large cargo ships operate under a flag of convenience to maximize their profits.
De nombreux grands cargos opèrent sous un pavillon de complaisance pour maximiser leurs profits.
Hospitals that operate under general anaesthesia are required to meet certain standards.
Les hôpitaux qui opèrent sous anesthésie générale sont tenus de respecter certaines normes.
The pump truck's powerful engine allowed it to operate under challenging conditions.
Le puissant moteur du camion pompe lui permettait de fonctionner dans des conditions difficiles.
The market will then be able to operate under conditions of full transparency.
Designed to protect engines that operate under the most extreme conditions.
Conçu pour protéger les moteurs qui fonctionnent dans les conditions les plus extrêmes.
In this neighborhood, all the lots operate under the pay and display regulations.
Dans ce quartier, tous les parkings fonctionnent sous la réglementation des horodateurs.
These operate under vacuum in order to achieve the best performance rate.
Ils fonctionnent sous vide afin d'assurer les meilleures performances possibles.
Naturally, these heat exchangers must operate under harsh conditions.
Naturellement, ces échangeurs de chaleur doivent fonctionner dans des conditions difficiles.
The volunteers operate under the supervision of the coordinator, who makes sure everything runs smoothly.
Les bénévoles opèrent sous la responsabilité du coordinateur, qui vérifie que tout se passe bien.
Municipal preschools operate under the authority of the national education system.
Les écoles maternelles municipales fonctionnent sous la tutelle de l'Éducation nationale.
Different sports leagues now operate under the umbrella of one central federation.
Différentes ligues sportives fonctionnent désormais sous l'égide d'une fédération centrale.