Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

operate with impunity

Vertaling van "operate with impunity" in Frans

Vervoegen

agir en toute impunité opérer en toute impunité

agir impunément

opérer impunément

sévir en toute impunité

agissent dans l'impunité

fonctionner en toute impunité

mener leurs activités en toute impunité

fonctionnent en toute impunité

In particular, the civil defence patrols are said to continue to operate with impunity.

Les patrouilles de défense civile, en particulier, continueraient à agir en toute impunité.

This agreement is all about making it easier for corporations to make profits and operate with impunity across borders.

Cet accord vise uniquement à permettre aux entreprises d'engranger des bénéfices et d'agir en toute impunité par-delà les frontières.

This reinforces the sense that criminals can operate with impunity.

Cela renforce le sentiment que les criminels peuvent opérer en toute impunité.

They can no longer hide or operate with impunity.

Mais dorénavant ils ne peuvent plus se cacher ou opérer en toute impunité.

Terrorists cannot be allowed to operate with impunity, and they cannot be recipients of political concessions.

On ne saurait permettre aux terroristes d'agir impunément ni de recevoir des concessions politiques.

Some dishonest companies deliberately transfer their unlawful operations to countries where they know the control system to be weaker and where they can continue to operate with impunity.

Certaines sociétés malhonnêtes transfèrent délibérément leurs opérations illicites vers des pays où elles savent que le système de contrôle est moins performant et où elles peuvent continuer d'agir impunément.

Armed civilian groups operate with impunity, terrorizing and murdering the innocent.

Des groupes de civils armés opèrent en toute impunité, terrorisant et tuant des innocents.

If cybercriminals operate with impunity, public trust in digital services will rapidly erode.

Si les cybercriminels agissent en toute impunité, la confiance du public dans les services numériques s'érodera rapidement.

These irregular forces operate with impunity.

Ces forces irrégulières opèrent en toute impunité.

We are starting to see this spill over into urban areas, where criminals operate with impunity.

Nous commençons à voir ce phénomène se propager dans les régions urbaines, où les criminels agissent en toute impunité.

The current legal vacuum in that field, however, was being used by mercenaries in order to operate with impunity.

Le vide juridique actuel cependant est exploité par les mercenaires qui peuvent ainsi opérer en toute impunité.

In fact, he extends credentials to that agent, allowing him to operate with impunity from our laws here in our country.

En fait, il donne un passe-droit à cet agent, en lui permettant d'agir en toute impunité dans notre pays.

Unless stringent measures were taken, the organizations and individuals inciting to xenophobic violence and hatred would continue to operate with impunity, increasing the number of victims.

Faute de telles mesures, les organisations ou individus incitant à la haine et à la violence xénophobes continueront d'agir en toute impunité, allongeant ainsi la liste des victimes.