Being zoned for industrial use allows businesses to operate without restrictions.
Être classé en zone industrielle permet aux entreprises de fonctionner sans restrictions.
Trains are unable to operate without a functioning overhead line in place.
When push came to shove, the doctor decided to operate without further delay.
Au moment crucial, le médecin a décidé d'opérer sans plus attendre.
The submarine's stealth technology allows it to operate without drawing attention.
La technologie furtive du sous-marin lui permet d'opérer sans attirer l'attention.
Journalists often criticize civilian leaders when they let the army operate without transparency.
Les journalistes critiquent souvent le pouvoir civil quand il laisse l'armée agir sans transparence.
The self-sustaining business model allows them to operate without loans or investments.
Le modèle économique autonome leur permet de fonctionner sans prêts ni investissements.
This self-supporting model allows us to operate without external assistance.
Ce modèle d'autosuffisance nous permet de fonctionner sans aide extérieure.
If we operate without his permission, it's considered assault.
Si on opère sans sa permission, c'est considéré comme une agression.
Privileges and immunities allow diplomatic missions to operate without interference from local authorities.
Les privilèges et immunités permettent aux missions diplomatiques de fonctionner sans ingérence des autorités locales.
A free port allows businesses to operate without the burden of high customs duties.
Un port franc permet aux entreprises de fonctionner sans le fardeau de droits de douane élevés.
This farm can't operate without at least one seasonal worker during the grape harvest.
Cette ferme ne peut fonctionner sans au moins un ouvrier saisonnier au moment des vendanges.
The backdoor policy allowed them to operate without governmental oversight.
La politique officieuse leur permettait d'opérer sans surveillance gouvernementale.
They like to operate without a spouse looking over their shoulder.
Ils aiment opérer sans un conjoint qui regarde par-dessus leur épaule.