And finally, also in the future, vehicle fleets will have to be procured, operated and maintained.
Emission checks are already conducted by some companies to make sure that engines are properly operated and maintained.
Des vérifications des émissions sont déjà effectuées par certaines entreprises qui veulent s'assurer que les moteurs sont correctement exploités et entretenus.
It could be operated and maintained easily.
The container terminal will be financed, constructed, operated and maintained by a selected terminal operator.
Le terminal sera financé, construit, exploité et entretenu par un exploitant de terminal dûment sélectionné.
When installed, operated and maintained according to all
The dust filter is quite high efficient with a compact structure, and can be easily operated and maintained.
Le filtre à poussière est très efficace avec une structure compacte et peut être facilement utilisé et entretenu.
The air conditioning system, it must be operated and maintained properly for the required ventilation rates are achieved.
Le système de climatisation, lui, doit être utilisé et entretenu correctement pour que les taux de ventilation souhaités soient atteints.
The owner should ensure that all equipment is properly operated and maintained by a competent person.
Elle ou il devrait veiller à ce que tout le matériel soit utilisé et entretenu de façon appropriée par une personne compétente.
The warranty applies only when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product.
La garantie est valable uniquement si l'appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions qui l'accompagnent ou fournies à l'achat.
Forestry equipment shall be so operated and maintained as to protect the worker against professional risks.
L'équipement forestier doit être utilisé et entretenu de façon à protéger le travailleur contre les risques professionnels.
All detection devices should be installed, operated and maintained in accordance with the manufacturers' specifications and licensee processes.
Tous les dispositifs de détection devraient être installés, exploités et entretenus conformément aux spécifications des fabricants et aux procédures du titulaire du permis.
We are witnessing a new technological era with unprecedented change in the way buildings are used, operated and maintained.
Nous assistons à une nouvelle ère technologique avec une conduite du changement sans précédent dans la façon dont les bâtiments sont utilisés, exploités et entretenus.
An owner or operator should ensure that an emission control system is installed, operated and maintained in accordance with the instructions of the manufacturer.
Tout propriétaire ou exploitant devrait s'assurer qu'un système de réduction des émissions est installé, exploité et entretenu conformément aux instructions du fabricant.