In the operating room, powerful lights precisely illuminate the area to be operated on.
Dans la salle des opérations, les lumières puissantes éclairent précisément la zone à opérer.
They said that all the women in their families had been operated on.
Elles ont déclaré que toutes les femmes de leurs familles se faisaient opérer.
Moreover, the model has been operated on a pathological subject.
Le modèle a pu également être exploité sur quelques sujets pathologiques.
Each transmitter operated on a co-channel basis to enhance broadcasting efficiency.
Chaque émetteur fonctionnait sur une base co-canal pour améliorer l'efficacité de la diffusion.
She cheated the hangman thanks to doctors who operated on her immediately.
Elle a trompé la mort grâce aux médecins qui l'ont opérée immédiatement.
My doctor moved mountains so that I could be operated on quickly.
Mon médecin a soulevé des montagnes pour que je sois opéré rapidement.
The surgeon operated on her right foot to correct a birth deformity.
Le chirurgien a opéré son pied droit pour corriger une déformation de naissance.
He refuses to be operated on by anyone other than his usual surgeon.
Il refuse d'être opéré par tout autre que son chirurgien habituel.
The doctor operated on a tourist who'd been hit by a stray bullet.
Le médecin a opéré un touriste atteint par une balle perdue.
Once operated on, the injured terrorist was temporarily out of action.
Une fois opéré, le terroriste blessé était temporairement hors d'état de nuire.
The surgeon who operated on me has magic hands, it's unbelievable.
Le chirurgien qui m'a opéré a des doigts de fée, c'est incroyable.
It'll be the tiniest heart I have ever operated on.
Ça sera le plus petit coeur que je n'aurais jamais opéré.
Ask to see pictures of real patients the surgeon has operated on.
Demandez à voir des photos de patients que le chirurgien a opérés.