Vertaling van "operates or" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your responsibilities are the same as those of an eligible customer that submits a project for a building it owns, operates or occupies.
Vos responsabilités sont identiques à celles d'un client admissible qui présente un projet pour un bâtiment qu'il possède, exploite ou occupe.
If your business or organization owns, operates or depends upon some type of equipment to generate revenue, you need equipment breakdown insurance.
Si votre entreprise ou organisation possède, exploite ou dépend d'un type quelconque de machinerie pour générer des revenus, vous avez vraisemblablement besoin d'une assurance contre le bris des machines.
Identifies key legislation under which the department operates or administers
Indique les principales lois en vertu desquelles le ministère opère ou administre
Copies of the properly registered contract of sale or rental agreement of the real estate where the business operates or is headquartered.
Des copies du contrat dûment enregistré de vente ou contrat de location de l'immobilier où l'entreprise opère ou a son siège social.
Apple operates or participates in recycling programs in 99 percent of the countries where we sell our products.
Apple gère ou participe à des programmes de recyclage dans 99 % des régions où ses produits sont commercialisés.
participation in the consultations is voluntary and open to any air carrier who operates or intends to operate direct or indirect services on the route concerned
que la participation à ces consultations soit facultative et ouverte à tout transporteur aérien qui exploite ou a l'intention d'exploiter des services directs ou indirects sur la liaison concernée
Each railway company that operates or hosts passenger train service would be required to file passenger car inspection and safety rules and seek approval of these rules.
Chaque compagnie de chemin de fer qui exploite ou accueille un service de trains de voyageurs serait tenue de déposer et de faire approuver des règles concernant l'inspection et la sécurité des voitures voyageurs.
So when a company designs, constructs, operates or abandons a pipeline or fitting, it must ensure that this is done in accordance with the applicable provisions found in
La société qui conçoit, fabrique, construit, exploite ou cesse d'exploiter un pipeline ou un raccord doit veiller à ce que ces opérations soient exécutées conformément aux dispositions des textes suivants
Owing to some affection or loss of an organ of the body by which the mind operates or controls the body, the mind may be in contact with the body but unable to guide it.
En raison de l'affection ou de la perte d'un organe du corps par lequel l'esprit exploite ou contrôle le corps, l'esprit peut être en contact avec le corps mais incapable de le guider.
Multinational corporations should be taxed as single enterprises, and each country where the company operates or sells goods should tax only that part of the profits attributable to the company's economic activity in that country.
Les multinationales devraient être imposées comme des entreprises uniques, et chaque pays où la société exploite ou vend des biens ne devrait taxer que la partie des bénéfices imputable à l'activité économique de la société dans ce pays.
obtaining a written approval from the railway company that owns, operates or has control of the railway.
obtention d'une approbation écrite de la compagnie de chemin de fer qui possède, qui exploite ou dont dépend la voie ferrée à traverser.
prohibit or regulate road vehicle parking and traffic on land or in a building it operates or owns; and
4º prohiber ou régir le stationnement et la circulation des véhicules routiers sur un terrain ou dans un bâtiment qu'elle exploite ou dont elle est propriétaire
Nor is the licensed shipping organisation that owns, operates or manages such vessels entitled to benefit from the tonnage tax scheme on profits that the said licensed shipping organisation derives from such vessels.
L'organisation de transport maritime agréée qui possède, exploite ou gère ce type de navires n'est pas non plus admise au bénéfice du régime de taxation au tonnage en ce qui concerne les bénéfices que ladite organisation tire de ces navires.