For a little, he would sing you the merits of the nougat on an operatic aria.
Pour un peu, il vous chanterait les mérites du nougat sur un air d'opéra.
The rondo variation is in the style of an 18th century operatic aria.
Cette variation de rondo est dans le style d'un air d'opéra du 18e siècle.
The operatic aria showcased her incredible range and control.
L'aria d'opéra a mis en valeur son incroyable tessiture et sa maîtrise.
is Werner Herzog's unique visual version of a famous operatic aria.
SYNOPSIS Ce court métrage est la version viuelle très originale de Werner Herzog d'un célèbre aria d'opéra.
For a dinner with a difference, opt for an operatic aria.
Pour un dîner original, optez donc pour un air d'opéra !
The opportunity to leave the children in the care of the babysitter and offer a dinner alone, with a play, a ballet or an operatic aria.
L'occasion de laisser les enfants aux bons soins de la babysitter et de s'offrir un dîner en tête à tête, agrémenté d'une pièce de théâtre, d'un ballet ou d'un air d'opéra.
Empfindsamkeit or those of an operatic aria - in this case a love aria, in which the
Empfindsamkeit ou celles d'un air d'opéra... un air d'amour en l'occurrence, où la main droite serait une
The town of Verdi and Toscanini is to be savoured in small doses, like an operatic aria, or rather like a glass of nicely chilled Lambrusco served on the terrace of a trattoria...
La ville de Verdi et de Toscanini se déguste à petites gorgées, comme un air d'opéra, ou plutôt comme un verre de lambrusco bien frais servi sur la terrasse d'une trattoria...
In this sonata, the first movement resembles a slow operatic aria.
Dans cette sonate, le premier mouvement ressemble à un air d'opéra au tempo lent.
It's a big, operatic aria.
C'est un air d'opéra.
And all through the festival, the young singers of La Brigade Lyrique will bring the operatic aria repertoire to parks and public spaces around Québec City.
Et tout le long du festival, les jeunes chanteurs de La Brigade lyrique interpréteront les plus beaux airs du répertoire lyrique dans les principaux parcs et lieux publics de la ville de Québec.
The third slow Larghetto movement is also in the form of a dramatic operatic aria and the closing Allegro movement is in the style of a two-part (AB-binary form) lively dance in 3/4 time.
Le troisième mouvement Larghetto prend également la forme d'un air dramatique d'opéra et le dernier mouvement Allegro est une danse animée en 3/4 en deux parties (forme AB-binaire).
Her recording of the Habanera from Carmen from this session is the earliest operatic aria recorded on a Red Seal disc.
Son enregistrement de la Habanera de Carmen de cette session est la première aria enregistrée sur un disque Read Seal.