We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A third group of buttons is assigned to select signals for a next scene which is selectable by operating a button of the first group.
Un troisième groupe de touches est attribué à la sélection de signaux pour une scène suivante, qui peut être sélectionnée en utilisant une touche du premier groupe.
a graphic selecting device for selecting a graphic displayed on a screen by operating a button
un appareil de sélection graphique qui permet de sélectionner un graphique affiché sur un écran au moyen d'un bouton
An operation input unit (3414) acquires an instruction for operating a button as an instruction concerning a repeated input from a user.
Une unité d'entrée d'opération (3414) acquiert une instruction de manœuvre d'un bouton en tant qu'instruction concernant une entrée répétée d'un utilisateur.
When an instruction for operating a button is acquired, the correspondence generation unit (3404) adds a description for repeating the element displayed in the vicinity of the operated button, to the definition data.
Lorsqu'une instruction de manœuvre d'un bouton est acquise, l'unité de génération de correspondance (3404) ajoute à la définition des données une description de répétition de l'élément affiché à proximité du bouton manœuvré.
Once the boiled water has cooled down to a temperature below a predetermined temperature of approximately 45-55 ºC, the previously boiled water may be reheated to said predetermined temperature by operating a button (20).
Une fois que l'eau bouillie a été refroidie à une température inférieure à une température prédéterminée d'environ 45 à 55 ºC, on peut réchauffer cette eau jusqu'à cette température prédéterminée en actionnant le bouton (20).
Operating a button (20) causes water in the tank to be reheated to said predetermined temperature and to be discharged to a bottle (10) received in a bottle-receiving station (9).
L'actionnement de ce bouton (20) provoque le réchauffement de l'eau du réservoir à une température prédéterminée puis sa décharge dans un biberon (10) logé dans un poste de réception de biberons (9).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.