for stabilizing a power source voltage supplied to the operating circuit
in parallel with at least one gas valve operating circuit
The unit has an operating circuit composed of circuit components.
L'unité intègre un circuit de fonctionnement composé des composants du circuit.
is connected to the ground reference potential of the operating circuit.
est reliée au potentiel de référence de masse du circuit de fonctionnement.
Through a valve equipped with a piping system, the energy produced is led to its operating circuit.
À travers une vanne munie d'un système de tuyauterie, l'énergie produite est conduite vers son circuit d'exploitation.
which in turn connects replaceably to an electronic control which includes a variable frequency generator; a joint operating circuit
lui-même connecté de façon amovible à une commande électronique équipée d'un générateur de fréquence variable un circuit d'exploitation conjoint
provided within the same chip as the operating circuit
disposé dans la même puce que le circuit de commande
The methods are carried out by an operating circuit or control unit according to the invention.
Les procédés sont réalisés par un circuit de commande ou une unité de commande selon l'invention.
A similar effect is achieved by providing the operating circuit with a programmable resistor circuit having a plurality of programmable resistance values.
On obtient un effet similaire en dotant le circuit de fonctionnement d'un circuit de résistance programmable comportant une pluralité de valeurs de résistance programmables.
Disconnecting an external power source from the starting capacitor after the operating circuit of the power management chip is started can reduce the electric energy consumption.
La déconnexion d'une source d'alimentation externe du condensateur de démarrage après que le circuit de fonctionnement de la puce de gestion d'énergie est mis en marche, peut réduire la consommation d'électricité.
Relative size of the variable orifices determines the flow amplification ratio between the pilot control circuit and the power operating circuit.
La taille relative des orifices variables détermine le rapport d'amplification de débit entre le circuit de commande de pilotage et le circuit de commande de puissance.
in the disconnection mode, a clutch operating circuit supplies an electric power to the mechanical power conveying mechanism
en mode déconnexion, un circuit de commande d'embrayage fournit une puissance électrique au mécanisme transmettant de la puissance mécanique
The output circuit includes an ignition circuit for producing an oscillating voltage signal to ignite the lamp, and an operating circuit produces an oscillating current signal which operates the discharge lamp after ignition.
Le circuit de sortie précité comprend un circuit d'allumage destiné à produire un signal de tension oscillant qui allume la lampe, et un circuit de fonctionnement produit un signal de courant oscillant qui fait fonctionner la lampe après l'allumage.