method for managing an active safety for an automatically operating machine
lift-control device for a poppet valve of an internal-combustion engine or operating machine
dipositif de commande de levée pour une soupape-champignon d'un moteur à combustion interne ou d'une machine de travail
At first, the researchers spent five, ten and twenty minutes in the operating machine; the longest stay lasted for half an hour.
D'abord, les chercheurs ont passé cinq, dix et vingt minutes dans la machine en fonctionnement; le plus long séjour a été d'une demi-heure.
Stabilizer device for an operating machine, having a chassis with a pair of stabilizer means associated to one of two opposite ends thereof.
La présente invention concerne un dispositif stabilisateur pour une machine en fonctionnement, comportant un châssis avec une paire de moyens stabilisateurs associés à une des deux extrémités de celle-ci.
apparatus for continuously feeding and unloading sheets into/from an operating machine
In other words, it allows the passage of oil from the operating machine to the grab, while rotating.
Control device for hydraulic cylinder and operating machine including control device
Dispositif de commande pour un vérin hydraulique et machine de travail incluant un tel dispositif de commande
A mobile operating machine has an engine and an electric motor as a motor for driving a tool.
La présente invention a trait à une machine d'exploitation mobile qui est dotée d'un moteur et d'un moteur électrique en tant que moteur permettant d'entraîner un outil.
handling apparatus for handling motor vehicle, truck cab, van and operating machine bodyworks
appareil de manipulation pour manipuler des carrosseries de véhicule motorisé, cabine de camion, fourgon et machine d'exploitation
With the equipment fixed on the operating machine, it can be safer on operating and quick calibrating centre with laser makes it more effective in production.
Avec l'équipement fixé sur la machine en fonctionnement, il peut être plus sûr en fonctionnement et le centre d'étalonnage rapide avec laser le rend plus efficace en production.
The invention relates to a method for managing an active safety for an automatically operating machine which comprises a worktop and a working tool displaceable according to a pre-set operating program.
L'invention concerne un procédé de gestion de sécurité active pour une machine de travail automatique comprenant un plan de travail et un outil de travail déplacé selon un programme de travail préétabli.
operating machine with an articulated arm, laterally displaceable, endowed at the end of the respective operating means
machine de travail équipée d'un bras articule, déplaçable latéralement, dote a son extremite des dispositifs de travail respectifs
In an operating machine, provided is a communication system capable of, when a damage such as disconnection of a communication line occurs, making it possible to establish desired communication without requiring manual replacement of the communication line.
Dans une machine en fonctionnement, l'invention porte sur un système de communication capable, lorsqu'un endommagement tel qu'une déconnexion d'une ligne de communication se produit, de permettre d'établir une communication désirée sans nécessiter un remplacement manuel de la ligne de communication.