Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
operating program or activity
Vertaling van "operating program or activity" in Frans
programme ou une activité
leurs programmes ou leurs activités
ses programmes ou ses activités
activité ou un programme
programme ou à une activité
programmes ou activités
programmes ou les activités
Specifically, it must relate directly to an operating program or activity of the institution.
Cette collecte doit avoir un lien direct avec un programme ou une activité de l'institution.
Collect it only for an acceptable purpose - typically an operating program or activity of the government.
Ne recueillir des renseignements personnels qu'à des fins légitimes - généralement un programme ou une activité du gouvernement.
By law, federal institutions must limit their collection of personal information to that which directly relates to an operating program or activity of the institution.
Selon la loi, les institutions fédérales doivent limiter la collecte de renseignements personnels à ceux qui ont un lien direct avec leurs programmes ou leurs activités.
Under the Act, federal institutions can collect personal information only if the information relates directly to an operating program or activity of the institution.
En vertu de la Loi, les seuls renseignements personnels que peuvent recueillir les institutions fédérales sont ceux qui ont un lien direct avec leurs programmes ou leurs activités.
In general, the government can only collect personal information if it relates directly to an operating program or activity.
De manière générale, le gouvernement ne peut recueillir que les renseignements personnels ayant un lien direct avec ses programmes ou ses activités.
No personal information shall be collected by a government institution unless it relates directly to an operating program or activity of the institution.
Les seuls renseignements personnels que peut recueillir une institution fédérale sont ceux qui ont un lien direct avec ses programmes ou ses activités.
Personal information of citizens should be collected, used, retained or disclosed only for a purpose directly related to a specific operating program or activity.
Les renseignements personnels des citoyens devraient être recueillis, utilisés, conservés ou communiqués uniquement s'ils ont un lien direct avec un programme ou une activité spécifique.
Fundamental to privacy protection is the principle that personal information should be collected only if there is a legitimate and authorized need directly related to an operating program or activity.
Le principe voulant que les renseignements personnels ne doivent être recueillis qu'en vertu d'un besoin légitime et autorisé directement lié à un programme ou une activité est au cœur de la protection de la vie privée.
The amount of information collected must be strictly limited to the amount of information needed to carry out the duties associated with the operating program or activity.
La quantité de renseignements recueillie doit être strictement limitée aux renseignements nécessaires pour accomplir les tâches inhérentes à un programme ou une activité.
To be allowed to collect personal information, a government institution need only show that the collection relates directly to an operating program or activity of the institution.
Pour être autorisé à recueillir des renseignements personnels, un organisme gouvernemental n'a qu'à démontrer que les renseignements personnels en question ont un lien direct avec ses programmes ou ses activités.
Section 4 of the Act provides that personal information collected by a government institution must relate directly to an operating program or activity of the institution.
L'article 4 de la Loi précise que les renseignements personnels que peut recueillir une institution gouvernementale sont ceux qui ont un lien direct avec ses programmes ou ses activités.
Because the information is then public, there should be no restrictions on the supervisor acquiring this information at any time, as long as the information relates directly to an operating program or activity of the institution (section 4 of the Privacy Act).
Comme les renseignements sont alors d'intérêt public, on ne doit jamais empêcher le superviseur d'obtenir ces renseignements, du moment qu'ils touchent directement un programme ou une activité de l'institution (article 4 de la Loi sur la protection des renseignements personnels).
As indicated by section 4 of the Privacy Act, institutions are not to collect personal information indiscriminately, and may not collect information unless it relates directly to an operating program or activity.
Tel qu'il est stipulé à l'article 4 de la Loi sur la protection des renseignements personnels, les institutions ne doivent pas recueillir des renseignements de façon arbitraire et peuvent seulement recueillir les renseignements ayant un lien direct avec leurs programmes ou leurs activités.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 76 ms.
