We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'utiliser cet appareil
L'opération de cette unité
The purchaser should check applicable law for any restrictions or limitations before installing and/or operating this unit.
L'acheteur doit consulter les lois applicables relativement aux restrictions ou limites avant d'installer et/ou d'utiliser cet appareil.
Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual for future reference.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement et complètement ce mode d'emploi afin d'obtenir les meilleures performances possibles de votre appareil et conservez-le à titre d'information.
Verify that all connections are secure before operating this unit.
Handsfree calling Once the unit is connected to the cellular phone, you can make/receive handsfree calls by operating this unit.
Appel en mains libres Une fois l'appareil connecté au téléphone mobile, vous pouvez émettre/recevoir des appels en mains libres à l'aide de cet appareil.
Before operating this unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Français Español 3-229-590-11 (1) Avant de faire fonctionner l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour toute référence ultérieure.
Wait for a few seconds without operating this unit to confirm the setting for the sleep timer.
3 Attendez quelques secondes sans toucher l'appareil pour vérifier le réglage effectué.
AUI (auditory user interface) lets you adjust the volume level of AUI sounds output when operating this unit.
La fonction AUI (interface utilisateur auditif) vous permet de régler le niveau du volume des sons AUI lorsque vous utilisez cet appareil.
WARNING: Dress properly to reduce the risk of injury when operating this unit.
AVERTISSEMENT: Portez des vêtements appropriés pour diminuer les risques de blessures durant l'utilisation de l'appareil.
ENTER Control range: -10 dB to +10 dB 4 Wait for a few seconds without operating this unit when you have completed your adjustment.
ENTER Plage de réglage: -10 dB à +10 dB 4 Attendez quelques secondes sans toucher à l'appareil lorsque le réglage est terminé.
Operating this unit under conditions other than those recommended or at
Operating this unit under conditions other than those recommended or at voltages other than the voltage indicated on the unit, or attempting to service or modify the unit,
L'opération de cette unité dans des conditions autres que celles recommandées ou à une tension autre que celle indiquée sur l'étiquette du produit, ou la tentative de réparer ou
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.