The British forces involved in Operation Crusader pursued them at a distance.
The failure of these attacks had a lasting strategic impact on Operation Crusader; the Axis forces began their retreat and lifted the siege of Tobruk.
L'absence de succès de ces attaques a un impact stratégique durable sur l'opération Crusader puisque les forces de l'Axe doivent entamer leur repli et lever le siège de Tobrouk.
Historical Background: Operation Crusader lasted for 15 days, Axis troops were gradually exhausted, because of the lack of reinforcement.
Contexte historique : L'Opération Crusader durait depuis 15 jours, les troupes de l'Axe, privées de renforts, étaient épuisées.
The siege lasted for 240 days until November 27th 1941 when it was relieved by the Allied 8th Army during operation Crusader.
Le siège dura 240 jours, jusqu'au 27 novembre 1941, quand il fut levé par les Alliés de la 8e armée lors de l'Opération Crusader.
Two men-from units attached to the division-were awarded the Victoria Cross for their actions during Operation Crusader.
Deux membres d'unités rattachées à la division sont récompensés de la Victoria Cross pour leurs actions durant l'opération Crusader.
On the 19th of November 1941, Operation Crusader had begun and British troops advanced to their objectives.
Le 19 novembre 1941, l'opération Crusader était bien commencée pour les Britanniques dont les troupes avançaient vers leurs objectifs.
The next offensive, Operation Crusader was planned for November 1941.
La première offensive majeure des Britanniques, l'opération Crusader, eut lieu en novembre 1941.
In November 1941, some 170 Stuarts took part in Operation Crusader, with poor results.
En novembre 1941, quelque 170 Stuart ont participé à l'opération Crusader.
Over the course of December, Operation Crusader continued and the Axis forces retreated to El Agheila before fighting ceased.
Durant le mois de décembre, l'opération Crusader se poursuit et les forces de l'Axe se replient vers El Agheila.