Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operation of the application program
Vertaling van "operation of the application program" in Frans
fonctionnement du programme d'application
exploitation du programme d'application
The configuration file is external to the application program that includes the data grid such that the configuration data can be updated without effecting the operation of the application program.
Ce fichier de configuration est extérieur au programme d'application qui comprend la grille de données de sorte que les données de configuration puissent être mises à jour sans que le fonctionnement du programme d'application soit affecté.
When a command indicating the extracted trigger information is addressed to the receiving device, a main body control unit controls the operation of the application program in association with the command indicating the trigger information.
Lorsqu'une commande indiquant les informations de déclenchement extraites est adressée au dispositif de réception, une unité de contrôle de corps principal contrôle le fonctionnement du programme d'application en association avec la commande indiquant les informations de déclenchement.
the functionality or data contained within the electronic memory is such as to influence operation of the application program embedded within the mobile telephone unit
la fonctionnalité ou les données contenues dans la mémoire électronique est/sont capable d'agir sur le fonctionnement du programme d'application incorporé dans l'unité de téléphone mobile
a configuration module permits a user to identify specific events that occur during the operation of the application program, by presenting a sequence of messages that are passed between the application program and the operating system
un module de configuration permet à un utilisateur d'identifier des événements spécifiques survenant pendant le fonctionnement du programme d'application, en présentant une séquence de messages qui sont passés entre le programme d'application et le système d'exploitation
A control unit controls the operation of the application program according to an operation mode specified by the trigger information extracted by the trigger information extraction unit.
Une unité de commande commande l'exploitation du programme d'application conformément à un mode d'exploitation spécifié par les informations de déclenchement extraites par l'unité d'extraction d'informations de déclenchement.
and an operation controlling means for controlling the operation of the application program interfaces in accordance with the results determined by the determining unit.
et une unité de commande de fonctionnement permettant de commander le fonctionnement des interfaces de programme d'application conformément aux résultats déterminés par l'unité de détermination.
circuitry is provided for sensing the interruption, the circuitry including the implementation of a computer program which directs cessation of further operation of the application program followed by a transfer of data and instructions from the volatile memory to the nonvolatile memory
des circuits sont prévus pour détecter la coupure, ces circuits pouvant également mettre en marche un programme machine qui ordonne l'interruption de l'exploitation du programme d'application suivie du transfert de données et d'instructions de la mémoire non rémanente à la mémoire rémanente
the present invention maintains normal operation of the application program by referring to synchronization information of the application program when the service that includes the application program is recorded, and simultaneously recording a service to which it is possible to switch.
la présente invention permet de maintenir le fonctionnement normal du programme d'application par référence à des informations de synchronisation du programme d'application lorsque le service qui comprend le programme d'application est enregistré, et par enregistrement simultané d'un service auquel il est possible de passer.
However, the simultaneous operation of the application program (50) can result in a 'non-primitive' reference field (10) in one machine which must then be replicated in all other machines.
Toutefois, le fonctionnement simultané du programme d'application (50) peut donner lieu à un champ de référence 'non primitif' (10) dans une machine qui doit ensuite être répliqué dans toutes les autres machines.
the display of the bit map images is performed automatically by the system that utilizes the context of operation of the application program, the position of the cursor or the commamd being selected as the input to determine the help image, if any, that is displayed
l'affichage des représentations en mode point est effectué automatiquement par le système qui utilise le contexte d'exploitation du programme d'application, la position du curseur ou la commande sélecttionnée, comme données d'entrée, pour déterminer l'image d'aide à afficher, le cas échéant
the OCX module utilizes information from the tables generated by the first and second modules and modifies the operation of the application program responsive to any changes represented in the tables.
ce module OCX utilise l'information provenant des tables produites par les deux premiers modules et modifie l'opération du programme d'application en réaction à tout changement représenté dans les tables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 108 ms.
