Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

operational-level

Vertaling van "operational-level" in Frans

NEW

au niveau opérationnel

opératique

The eighth criterion is specific to operational-level mechanisms that business enterprises help administer.

Le huitième critère est spécifique aux mécanismes au niveau opérationnel que les entreprises aident à administrer.

To make it possible for grievances to be addressed early and remediated directly, business enterprises should establish or participate in effective operational-level grievance mechanisms for individuals and communities who may be adversely impacted.

Pour pouvoir examiner rapidement les plaintes et y remédier directement, les entreprises devraient établir des mécanismes de réclamation au niveau opérationnel ou y participer pour les individus et les collectivités qui risquent d'être lésés.

An aspect of access to remedy is that corporations should establish or participate in effective, operational-level grievance mechanisms (principle 29).

À cette fin, il faudrait notamment que les entreprises établissent des mécanismes de réclamation au niveau opérationnel ou y participent (principe 29).

State-based and operational-level mechanisms, in turn, can be supplemented or enhanced by the remedial functions of collaborative initiatives as well as those of international and regional human rights mechanisms.

Les mécanismes au niveau opérationnel relevant de l'État peuvent à leur tour être complétés ou renforcés par les fonctions correctives d'initiatives de collaboration et de mécanismes internationaux et régionaux de défense des droits de l'homme.

These risks can originate from a lack of operational capability as identified in the operational-level assessment or the additional considerations related to the CEFs.

Ces risques peuvent découler d'un manque de capacité opérationnelle, comme il a été déterminé dans l'évaluation au niveau opérationnel, ou de considérations supplémentaires nécessaires pour permettre cette capacité.

Strategic: The strategic-level assessment built off of the operational-level assessment by taking into consideration all the conditions which need to be in place for the fighter to perform its functions.

Stratégique : L'évaluation au niveau stratégique était fondée sur l'évaluation au niveau opérationnel en tenant compte de toutes les conditions qui doivent être en place pour que le chasseur accomplisse ses fonctions.

Education and training of operational-level officials in the police, judiciary, prosecution office, custom administration, as well as social and health workers

Éducation et formation de fonctionnaires au niveau opérationnel dans la police, la justice, au bureau du Procureur général, dans l'Administration douanière, ainsi que parmi les travailleurs sociaux et les personnels de santé

Despite a considerable effort to introduce the programme approach system- wide, there is still a lack of common operational-level understanding among United Nations system organizations on how best to implement it.

Bien que des efforts considérables aient été consentis pour faire adopter l'approche-programme à l'échelle du système, les organismes des Nations Unies ne s'accordent toujours pas sur la meilleure façon d'appliquer une telle approche au niveau opérationnel.

This figure illustrates linkages between the Defence Plan priorities, the strategic-level risks and the operational-level risks.

Cette figure illustre les liens entre les priorités du Plan de la défense, les risques sur le plan stratégique et les risques au niveau opérationnel.

Continued operational-level assistance is critical in order to replicate the UNFPA-supported programme, implement laws and, to some extent, revise provincial family planning regulations in accordance with the ICPD.

Il est indispensable de continuer à apporter un concours au niveau opérationnel pour pouvoir reproduire le programme soutenu par le FNUAP, mettre en application les lois et, dans une certaine mesure, réaménager la réglementation provinciale de planification familiale conformément aux textes issus de la CIPD.

The Ministers endorsed and committed themselves to continue revision of the voluntary pan-European operational-level guidelines for sustainable forest management.

Les ministres ont approuvé les directives paneuropéennes au niveau opérationnel pour la gestion durable des forêts, qui sont facultatives, et se sont engagés à en poursuivre la révision.

The intent is to focus on concrete operational-level cooperation based on a Statement of Principles, a document which was formulated in October 2006.

Le but est de concentrer les efforts sur une collaboration au niveau opérationnel fondée sur une déclaration de principes, un document qui a été rédigé en octobre 2006.

To accomplish these responsibilities, the JFACC employs the CAOC and a JFACC liaison officer (LO), located permanently at CJOC HQ, to facilitate operational-level coordination and planning.

Pour s'acquitter de ces responsabilités, le CCAFI emploie le CAOC et un officier de liaison du CCAFI, installé de façon permanente au QG COIC, qui facilite la coordination et la planification au niveau opérationnel.