Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operationally serviceable
Vertaling van "operationally serviceable" in Frans
fonctionnement opérationnel
Under the conditions of a dry lease, the vehicle will be provided in an operationally serviceable condition with all minor equipment and checklist items.
Aux termes d'une location sans services, le véhicule sera fourni en état de fonctionnement opérationnel et accompagné de tout son matériel léger et de tous les articles inscrits sur sa liste de pointage.
Under the conditions of a wet lease, when the total number of operationally serviceable vehicles is less than 90 per cent of the quantity authorized in the MOU in a vehicle subcategory, the reimbursement will be reduced accordingly.
Le contrat de location avec services prévoit que si le parc de véhicules en état de fonctionnement opérationnel est inférieur à 90 % du parc autorisé dans le mémorandum d'accord pour une sous-catégorie de véhicules, le montant du remboursement est réduit en conséquence.
Armaments 18. Crew served weapons must be operationally serviceable at a 90 per cent rate.
Les armes collectives doivent être en état de fonctionnement opérationnel à 90 %.
In accordance with the signed memorandum of understanding, the troop contributor is then reimbursed under dry- or wet-lease arrangements for those items that are operationally serviceable and agreed to.
Conformément au mémorandum d'accord signé, le pays fournissant des contingent est ensuite remboursé au titre de contrats de location avec ou sans services pour les articles qui sont utilisables dans le cadre des opérations et qui ont été convenus.
When the total number of operationally serviceable vehicles is less than 90 per cent of the quantity authorized in the MOU, the reimbursement will be reduced accordingly, as is the case in instances where a country provides major equipment for its own usage.
Lorsque le nombre total de véhicules en état de marche est inférieur à 90 % de la quantité autorisée dans le mémorandum d'accord, le montant remboursé est réduit d'autant, comme dans le cas où un pays fournit du matériel majeur pour son propre usage.
The United Nations considers that unsafe vehicles endangers the life of personnel and jeopardize the effectiveness of a mission and should not be considered operationally serviceable.
L'ONU estimant qu'ils mettent en danger la vie des membres du personnel et nuisent à l'efficacité d'une mission, les véhicules en mauvais état de marche ne devraient pas être considérés comme prêts à être employés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operationally serviceable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
