Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "opercula" in Frans
It is contained in a round jar protected by a plastic opercula that we can replace every time.
Il est contenu dans un pot rond protégé par un opercule en plastique que l'on peut remettre à chaque fois.
Some authors consider the aptychus to be a jaw apparatus (mandibles), while others believe them to be paired opercula.
Certains auteurs considèrent l'aptychus comme étant un dispositif de mâchoire, tandis que d'autres pensent qu'il s'agit d'un opercule (mandibules).
When they are too numerous they open the opercula and clash in noisy fights with bites.
Quand ils sont trop nombreux ils ouvrent les opercules et s'affrontent dans des combats bruyants avec des morsures.
They also had heavy plank lids, whose edges were decorated with vertical rows of opercula shells.
Elles étaient fermées par de lourds couvercles de planches dont les bords étaient ornés de rangées verticales de coquilles d'opercules.
integral honey centrifuge or extractor from frames, combs, opercula and similar, and process for honey extraction
centrifugeuse à miel ou extracteur de miel intégrée dans des cadres, des rayons, des opercules et analogues et procédé d'extraction de miel
a method for extracting sealing opercula from bottles and containers to be filled, applicable to a bottling line of liquid foodstuffs comprising a conveyor for glass bottles or similar containers
un procédé d'extraction d'opercules d'étanchéité de bouteilles et de récipients à remplir, que l'on peut utiliser sur une chaîne d'embouteillage de denrées alimentaires liquides comprenant un transporteur de bouteilles en verre ou de récipients similaires
Furthermore, a cluster analysis based on zinc and magnesium concentrations in opercula is successful in grouping 73 and 78%, respectively, of fish from nonacidified and acidified lakes.
Une analyse de groupement basée sur les concentrations en zinc et magnésium dans les opercules permet de regrouper avec succès 73% et 78% des poissons provenant des lacs acidifiés et des lacs non acidifiés.
Some characteristics are also thought to be derived from within the tribe, such as the unilocular stamens with semicircular opercula, bracteolate flowers, and berries as fruit.
De plus on en a déduit que certains caractères sont dérivés à l'intérieur de la tribu, comme les étamines uniloculaires, avec opercules semi-circulaires, des fleurs ébractéolées, et des fruits en baies.
Insulectomy was performed either - as part of an insulooperculectomy, in which the insula and the opercula (meaning "lids": the lips of the deep fold that separates the frontal, temporal and parietal lobes) are completely removed
Ensuite, l'insulectomie était soit pratiquée - comme étape d'une insulo-operculectomie, où l'insula et l'opercule (partie constituante des bords du sillon profond qui sépare les lobes frontal, temporal et pariétal du cerveau) sont complètement enlevés
For instance, fish with short opercula (i.e., gill covers), which are easily spotted because of their visible gills, often appear to be in good condition otherwise, based both on their size and weight-to-length ratio.
Par exemple, les individus ayant une malformation au niveau des opercules (c.-à-d., petits opercules), sont facilement identifiables en raison de leurs branchies visibles, et semblent généralement en bonne condition lorsque l'on considère leur taille et leur ratio poids/longueur.
This reclassification recognized the very different morphology of hairy cicadas (concealed thorax between the wings; large hind wings; tiny tymbals; no tympana, opercula or resonating chambers in the abdomen) and their unique biology.
Cette nouvelle classification tenait compte de la morphologie très différente des Tettigarctidae (thorax dissimulé entre les ailes; ailes postérieures de grande taille; timbales minuscules; absence de tympans, d'opercules et de chambre de résonnance dans l'abdomen) et de leurs caractéristiques biologiques uniques.
Ages of 32 Arctic char (Salvelinus alpinus) were estimated from otoliths (surface-examined and broken-and-burned), vertebrae, cleithra, opercula, and subopercula.
On a estimé l'âge de 32 ombles chevaliers (Salvelinus alpinus) à partir des otolithes (examinées en surface et brûlées après avoir été brisées), des vertèbres, des cleithrums, des opercules et des sous-opercules.
Cytochemical and ultrastructural studies have been made on the apical apparatus of six members of the suborder Sarcoscyphineae (Pezizales), an aggregate of cup fungi that displays unusually thick opercula.
L'auteur a conduit des études cytochimiques et ultrastructurales sur l'appareil apical de l'asque de six membres du sous-ordre des Sarcoscyphineae (Pézizales), un groupe de discomycetes munis d'opercules particulièrement épais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opercula in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
