Humans wouldn't have gotten where they are without opposable thumbs.
Les êtres humains ne seraient pas parvenus où ils sont sans pouces opposables.
An anthropoid ape shares many physical traits with humans, including opposable thumbs.
Un primate hominidé partage de nombreux traits physiques avec les humains, notamment les pouces opposables.
Thanks to their opposable thumbs, monkeys can gently pick fruit from the trees.
Grâce à leur pouce opposable, les singes peuvent cueillir délicatement les fruits dans les arbres.
Remember, you've already got opposable thumbs.
Souviens-toi que tu as déjà des pouces opposables.
She has a highly developed telencephalon and opposable thumbs.
Elle possède télencéphale développé et pouce opposable.
Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails.
La plupart ont aussi des pouces opposables et certains ont des queues préhensiles.
Most primates have opposable thumbs which helps them to grab things easily.
La plupart des primates ont les pouces opposables qui les aident à bien saisir les choses.
We could use your front cortexes and opposable thumbs.
On a besoin de cortex et de pouces opposables.
A reliable way of identifying true hands is from the presence of opposable thumbs.
Un moyen fiable d'identifier les vraies mains provient de la présence de pouce opposable.
She uses her highly developed telencephalon and opposable thumbs to exchange perfumes for money.
Elle utilise son télencéphale développé et son pouce opposable pour troquer des parfums contre de l'argent.
They had almost perfectly opposable thumbs, just about as well adapted for diversified work as the present human thumb.
Ils avaient des pouces opposables presque parfaits, à peu près aussi bien adaptés aux travaux les plus variés que le pouce des hommes modernes.
Will there be any single ladies there looking to use those opposable thumbs?
Est-ce qu'il y aura des filles célibataires là bas qui auront l'air de savoir utiliser leurs pouces opposables?
So human-like, their opposable thumbs grab onto tree limbs, and their long arms fling up and around in the air to make familiar and fascinating gestures.
Si semblables à l'homme, ils agrippent les branches d'arbre grâce à leurs pouces opposables, et ils balancent leurs longs bras en l'air en des gestes familiers et fascinants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.