Heat absorbing material can be used on the opposing side.
Un matériau absorbant la chaleur peut être mis sur le côté opposé.
A cathode layer on an opposing side of the electrolyte completes the cell.
Une couche cathode du côté opposé de l'électrolyte complète la pile.
The opposing side eventually admitted that some of its figures were inaccurate.
La partie adverse a finalement reconnu que certains de ses chiffres étaient inexacts.
Our lawyer was aggressive as a tiger, pushing the opposing side into admitting fault.
Notre avocate était féroce comme un lion, poussant la partie adverse à admettre sa faute.
During debates, she hammered the opposing side's weaknesses effectively.
Lors des débats, elle a efficacement souligné les faiblesses du camp adverse.
His contention was met with resistance from the opposing side.
Son argumentation s'est heurtée à la résistance du camp adverse.
He entered the negotiation already briefed on the opposing side's positions.
Il est entré en négociation déjà au fait des positions de la partie adverse.
According to the opposing side, our proposal lacks clarity and solid data.
Selon la partie adverse, notre proposition manque de clarté et de preuves chiffrées.
The judge ultimately ruled in their favor despite objections from the opposing side.
Le juge a finalement tranché en leur faveur malgré les objections de la partie adverse.
Before the debate, we studied the opposing side's strategy in detail.
Avant le débat, nous avons étudié la stratégie de la partie adverse en détail.
After that decisive victory, the opposing side no longer has the upper hand.
Après cette victoire décisive, le camp adverse n'a plus les cartes en main.
The prosecutor tried to dismantle each defense argument put forward by the opposing side.
Le procureur a tenté de démonter chaque argument de défense avancé par la partie adverse.
During the debate, he was gagged by interruptions from the opposing side.
Pendant le débat, il était constamment interrompu par le camp adverse.