Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opt into the ei program
Vertaling van "opt into the ei program" in Frans
adhérer au régime d'AE
I want to reinforce that the decision to opt into the EI program is entirely voluntary.
Je souhaite insister sur le fait que la participation au régime d'assurance-emploi est entièrement volontaire.
Self-employed workers may opt into the EI program and become eligible to collect special benefits.
Les travailleurs autonomes peuvent décider d'adhérer au régime d'assurance-emploi et devenir admissibles aux prestations spéciales.
Self-employed persons can opt into the EI program to receive maternity, parental, sickness and compassionate care benefits.
Permettre aux travailleurs indépendants de choisir de participer au régime d'assurance-emploi afin de recevoir des prestations parentales, de maternité, de maladie et de soignant.
Our government has shown fairness by extending access to EI special benefits, including maternity, parental, sickness and compassionate care benefits to the self-employed who opt into the EI program.
Le gouvernement a fait preuve d'équité en élargissant l'accès aux prestations spéciales d'assurance-emploi, y compris les prestations de maternité, parentales, de maladie et de soignant aux travailleurs autonomes qui adhèrent au régime d'assurance-emploi.
However, all self-employed workers pay both the employer and employee portions of CPP contributions at the time they file their income tax return and may opt into the EI program for self-employed individuals.
Tous les travailleurs indépendants paient la partie des cotisations au RPC de l'employeur et celle de l'employé au moment où ils produisent leur déclaration de revenus et peuvent choisir de s'inscrire au programme d'AE pour les travailleurs indépendants.
When self-employed workers opt into the EI program to access EI special benefits, they pay the same EI premium rate as employees pay.
Lorsque les travailleurs indépendants participent au programme d'AE pour pouvoir recevoir les prestations spéciales, ils paient le même taux de cotisation à l'AE que les employés.
For the first time ever, our government created a program so that self-employed Canadians could opt into the EI program to receive maternity, parental, sickness and compassionate care benefits.
Pour la première fois, notre gouvernement a créé un programme permettant aux travailleurs autonomes canadiens de cotiser au programme d'assurance-emploi et de recevoir les prestations de maternité, parentales, de maladie et de compassion.
With these changes, self-employed Canadians would be able to opt into the EI program and receive special benefits, providing them with access to support at a critical point in their lives.
À la suite de ces modifications, les travailleurs indépendants canadiens auraient la possibilité de participer au programme d'assurance-emploi et de recevoir des prestations spéciales, ce qui leur procurerait une aide à des périodes cruciales de leur vie.
As a self-employed entrepreneur, Marco would be eligible to opt into the EI program and provide up to eight months of full-time care for their child.
À titre de travailleur autonome, Marco pourrait cotiser au programme d'assurance-emploi et se prévaloir d'un congé de huit mois pour prendre soin de son enfant.
It is possible for self-employed workers in the rest of Canada to opt into the EI program to pay premiums and obtain access to maternity and parental benefits.
Il est possible pour les travailleurs autonomes dans le reste du Canada d'adhérer au régime d'AE, de payer leurs cotisations et d'obtenir l'accès aux prestations de maternité et aux prestations parentales.
Although self-employed residents of Quebec are able to access MPA benefits through their provincial plan, they may voluntarily opt into the EI program to access other special benefits, including sickness and compassionate care.
Même si les travailleurs indépendants qui résident au Québec ont accès aux prestations MPA dans le cadre de leur régime provincial, ils peuvent choisir d'adhérer au régime d'AE pour avoir droit à d'autres prestations spéciales, notamment des prestations de maladie et de soignant.
Self-employed Canadians who opt into the EI program would pay the same premium rate as salaried employees.
Les travailleurs canadiens indépendants qui décident de participer au programme verseraient des cotisations égales à celles des salariés.
This new measure, which would come into effect in early 2013, would benefit approximately 6,000 Canadians a year and would be available to insured workers and self-employed workers who opt into the EI program.
Cette nouvelle mesure, qui entrerait en vigueur au début de 2013, profiterait à environ 6000 Canadiens chaque année et serait offerte aux travailleurs et aux travailleurs indépendants qui ont adhéré au régime d'assurance-emploi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 51 ms.
