Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
optically effective structures
Vertaling van "optically effective structures" in Frans
structures optiquement actives
structures d'effet optique
the underside and the topside of the carrier foil are provided with optically effective structures
la face inférieure et la face supérieure de la feuille de support ont des structures optiquement actives
a reflection layer is embedded between a molding layer and a protective layer of the composite structure, into which reflection layer optically effective structures are molded
une couche de réflexion est intégrée entre une couche de moulage et une couche de protection du composite à couches, ladite couche de réflexion contenant des structures optiquement actives
each individual cell is occupied by a single element surface or a group of identical partial surfaces, wherein the element surfaces and the partial surfaces contain optically effective structures which are independent from the surface pattern mosaic
chaque cellule individuelle est occupée par une surface élémentaire unique ou par un groupe de surfaces partielles identiques, les surfaces élémentaires et les surfaces partielles contenant des structures optiquement actives, indépendantes de la mosaïque du motif de surface
the optically effective structures deviate the incident light by the direction of reflection within a predetermined angular range (epsilon) and comprise a visually perceptible but not photocopiable information since the copiers are blind in the angular range (epsilon).
les structures optiquement actives dévient la lumière incidente dans une zone angulaire prédéfinie dans le sens de la réflexion, et contiennent une information visible mais non photocopiable étant donné que les photocopieurs sont aveugles dans la zone angulaire.
the invention relates to a difficult-to-copy security element that comprises a composite structure with microscopically fine, optically effective structures of a pattern that are embedded between two layers of the composite structure
l'invention concerne un élément de sécurité difficile à copier, comportant un composite à couches présentant des structures optiquement actives d'épaisseur microscopique d'un motif de surface, intégrées entre deux couches du composite à couches
in a plane defined by coordinate axes x and y of the pattern, in a boundary layer between the layers, the optically effective structures are molded into subareas of a holographically not copiable security feature
dans un plan de coordonnées du motif de surface, les structures optiquement actives sont moulées dans une interface entre les couches, dans des sections de surface d'une caractéristique de sécurité ne pouvant pas être copiée holographiquement
the invention relates to a security element to be glued onto a document, which comprises a plastic composite structure and embedded, optically effective structures of a pattern
l'invention concerne un élément de sécurité destiné à être collé sur un document, constitué d'un composite à couches en plastique et présentant des structures intégrées, optiquement actives, d'un motif
light falling on the plastic laminate and penetrating a covering layer of the plastic laminate and the molding layer is diffracted in a predefined manner by means of the optically effective structures
la lumière qui frappe le laminé plastique et traverse une couche extérieure du laminé plastique et la couche de moulage, subit une diffraction de façon prédéterminée à l'aide des structures d'effet optique
A reflecting border layer (8) covers optically effective structures (9) in the surface elements between a molding layer (5) and a protective layer (6) of the plastic laminate (1).
Une couche limite réfléchissante (8) recouvre les structures d'effet optique (9) dans les éléments surfaciques situés entre une couche de moulage (5) et une couche de protection (6) du laminé plastique (1).
Synoniemen voor optically effective structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
