Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
optically variable effect generating
Vertaling van "optically variable effect generating" in Frans
produit un effet de variations optiques
produisant un effet optique variable
générant un effet optiquement variable
a method of providing an optically variable effect generating structure on a substrate
un procédé permettant de réaliser sur un substrat une structure générant un effet optiquement variable
a security device comprises an optically variable effect generating structure
un dispositif de sécurité qui comprend une structure générant un effet pouvant varier de manière optique
a security device comprises a holographic or diffractive optically variable effect generating structure which, when viewed normally
un dispositif de sécurité comportant une structure de génération d'effet holographique ou diffractif optiquement variable qui, lors d'une présentation normale
a security device comprises a holographic optically variable effect generating structure having at least two discrete sections
le dispositif de sécurité comprend une structure générant des effets variables holographiques sur le plan optique, dotée d'au moins deux sections discrètes
a security device comprising a substrate formed with a surface relief defining an optically variable effect generating structure
un dispositif de sécurité comprend un substrat formé avec un relief de surface définissant une structure de génération d'un effet variable sur le plan optique
A method of applying an optically variable generating effect on a substrate comprises applying to the substrate a composition comprising metallic particles dispersed in a vehicle; drying the composition; and embossing into the composition an optically variable effect generating structure.
Ce procédé consiste à appliquer sur le substrat une composition comprenant des particules métalliques dispersées dans un véhicule, à faire sécher la composition, puis à imprimer une structure de production d'effets optiques variables dans la composition.
a security article includes a security device comprising an opaque scratch removable layer on and/or in which is provided a diffractive, optically variable effect generating structure
l'invention concerne un article de sécurité qui comprend un dispositif de sécurité présentant une couche à gratter opaque amovible sur et/ou dans laquelle est disposée une structure de diffraction générant un effet optique variable
each surface of the substrate carries an adhesive having a strength such that after the substrate has been adhered to a surface it cannot be removed without damaging the optically variable effect generating structure.
chaque surface de la couche de support est recouverte d'un adhésif doté d'un pouvoir adhésif tel, qu'une fois la couche de support collée à une surface, il est impossible de la retirer sans endommager la structure qui produit un effet de variations optiques.
The method comprises a) providing an adhesive on the substrate; b) depositing a metal powder on the adhesive; and, c) embossing an optically variable effect generating structure into the metal powder.
Ce procédé consiste a) à apporter sur le substrat un adhésif, b) à déposer sur l'adhésif de la poudre de métal, et c) à former en relief dans la poudre de métal une structure générant un effet optiquement variable.
An obscuring layer (7) is located, in use, between the optically variable effect generating structure and a substrate (8) to which the device is secured.
En service, une couche obscurcissante (7) est placée entre la structure générant l'effet pouvant varier, de manière optique, et un substrat (8) auquel le dispositif est fixé.
A security device comprises a transparent, coloured element (2) in a first region of the device and in a surface of which a first optically variable effect generating relief structure (21) is formed.
L'invention porte sur un dispositif de sécurité comprenant un élément coloré (2) transparent, dans une première région du dispositif et dans une surface, duquel est formée une première structure en relief (21) générant des effets optiquement variables.
a tamper indicating security item such as a shrink wrap seal comprises a substrate including an optically variable effect generating structure such as an embossed hologram
un article de sécurité, tel qu'un emballage de protection rétrécissable, révélateur de manipulations frauduleuses, ledit article de sécurité comportant une couche de support pourvue d'une structure, telle qu'un hologramme estampé, qui produit un effet de variations optiques
an optically variable magnetic stripe assembly includes a magnetic layer, an optically variable effect generating layer over the magnetic layer, and, an electrically non-conductive reflective layer between the magnetic layer and the optically variable effect generating layer.
l'ensemble bande magnétique optiquement variable selon l'invention comprend une couche magnétique, une couche générant un effet optiquement variable sur la couche magnétique, et une couche réfléchissante non électriquement conductrice entre la couche magnétique et la couche générant un effet optiquement variable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
