Vertaling van "optically variable pigment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such as a non-leafing or leafing metallic flake, mica, optically variable pigment, and the like
par exemple, paillettes métalliques non feuillantes ou feuillantes, mica, pigments à variation optique, et autres
a first optically variable pigment is disposed in the first optical device, and a second pigment is disposed in the second optical device
un premier pigment variable optiquement est placé dans le premier appareil optique et un deuxième pigment est placé dans le deuxième appareil optique
Embossed metal coins comprising a coating layer made of an optically variable composition comprising plurality of optically variable pigment particles are provided, which relate to the field of protection against counterfeiting or illegal reproduction of embossed metal coins.
L'invention concerne des pièces métalliques estampées, comprenant une couche de revêtement faite d'une composition optiquement variable comprenant une pluralité de particules de pigment optiquement variables, qui sont associées au domaine de protection contre la contrefaçon ou la reproduction illégale de pièces métalliques estampées.
In another embodiment, the reflective layer is an optically variable pigment (11a) which provides a colour shift between two distinct colours with the colour shift dependent upon viewing angle.
Dans un mode de réalisation, la couche réfléchissante est un pigment optiquement variable (11a) qui produit une distorsion entre deux couleurs distinctes, ladite distorsion étant fonction de l'angle de vue.
in a particular embodiment, the particles are optically variable pigment flakes, oriented in a position which is substantially different from an alignment in the plane of the film or coating layer.
dans un mode de réalisation particulier, les particules sont des paillettes de pigment optiquement variables, orientées dans une position qui est sensiblement différente d'un alignement dans le plan du film ou de la couche de revêtement.
a thermal transfer medium comprises a substrate bearing on at least part of one surface thereof a coating of a thermally transferable ink comprising binder and a plurality of discrete particles of optically variable pigment (OVP) dispersed in the binder
un support de transfert thermique comprend un substrat portant sur au moins une partie d'une surface un revêtement d'encre à capacité de transfert thermique contenant un liant ainsi qu'une pluralité de particules discrètes de pigment variable optiquement (OVP) dispersées dans le liant
ink composition comprising optically variable pigments, use of the composition, optically variable pigment and method of treating said pigment
composition d'encre comprenant des pigments à variabilité optique, utilisation de cette composition et procédé de traitement de ce pigment
The invention relates to passivated optically variable pigment, a method of preparing said passivated optically variable pigment, an ink composition comprising said passivated optically variable pigment, the use of said ink composition, and a document carrying a marking made with said ink composition.
L'invention porte sur un pigment passivé à variabilité optique, sur son procédé de préparation, sur une composition d'encre comprenant ce pigment, sur l'utilisation de cette composition d'encre et sur un document supportant une marque produite par cette composition d'encre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.