a light source is connected to one or both ends of the optically-transmissive fibers
une source lumineuse est couplée à une ou aux deux extrémités des fibres de transmission optique
where the two optically-transmissive fibers are not twisted forms a non-twisted segment
un segment non torsadé est formé là où les deux fibres de transmission optique ne sont pas torsadées
at least two of the optically-transmissive fibers are twisted together to form a twisted segment
au moins deux des fibres de transmission optique sont torsadées pour former un segment torsadé
interference method and system for measuring the thickness of an optically-transmissive thin layer formed on a relatively planar, optically-reflective surface
méthodes et systèmes d'interférence destinés à mesurer l'épaisseur d'une couche mince à transmission optique formée sur une surface à réflexion optique relativement plane
bends are disposed along the twisted segment and are formed by twisting adjacent optically-transmissive fibers
des courbures sont formées le long d'un segment torsadé en torsadant des fibres de transmission optique adjacentes
at least one filament is disposed within the optically-transmissive envelope and is electrically coupled between the first and second electrical contacts
au moins un filament est disposé à l'intérieur de l'enveloppe à transmission optique et est électriquement relié au premier et au deuxième contact électrique
an illumination fiber optic ribbon includes optically-transmissive fibers which are adjacent to each other
un ruban d'illumination à fibres optiques, comportant des fibres de transmission optique adjacentes les unes aux autres
Antistatic optical constructions have optical films that include antistatic layers and optically-transmissive adhesives.
L'invention porte sur des structures optiques antistatiques qui ont des films optiques qui comprennent des couches antistatiques et des adhésifs optiquement transmissifs.
the window assembly includes an optically-transmissive substrate having one or more photovoltaic devices disposed thereon
l'ensemble fenêtre comporte un substrat de transmissivité optique sur lequel est placé au moins un dispositif photovoltaïque
apparatus including a waveguide segment having a cladding that surrounds an optically-transmissive core extending along a path
un appareil qui comprend un segment de guide d'onde ayant un gainage qui entoure une âme optiquement transmissive s'étendant le long d'un chemin
the lens includes an automotive lens body optically-transmissive to light emitted by the light source and reflected from the reflector
la lentille comporte un corps de lentille transparent optiquement à la lumière émise par la source lumineuse et réfléchie par le réflecteur
An optically-transmissive device, e.g., a clear piece of silicone, may be placed within a patient's body to optically connect a surface portion, where a laser may be located, to a deeper portion, where a tissue bed to be treated may be located.
Un dispositif optiquement transmissif (par exemple un article en silicone transparente) peut être placé dans l'organisme d'un patient en vue de relier optiquement une zone où un laser est situé et une zone plus profonde où se situe le tissu à traiter.
disposed on the optically-transmissive layer
placé sur la couche optiquement émettrice