Nevertheless, a final optimization step for the bilayer deposition is still required.
An optimization step is thus necessary between this regularization and the convergence rate of the scheme.
Une étape d'optimisation est alors nécessaire entre cette régularisation et l'ordre de convergence du schéma.
This methodology provides a good fit between the metric and the mesh elements during the optimization step.
Cette méthodologie permet une bonne adéquation des éléments avec la métrique pendant la phase d'optimisation.
It is achieved through application of a well-defined methodology, which implies the concerned assembly characterization by an experimental and numerical approach, followed by an optimization step.
Cette dernière implique la caractérisation par une approche expérimentale et numérique de l'assemblage considéré, suivie d'une phase d'optimisation.
This step took longer than expected but we are now at the end of the optimization step.
Cette étape fût plus longue qu'espérée mais aujourd'hui, nous voici à la fin de l'étape d'optimisation.
During the optimization step, the images are positioned based on their control points that are calculated during the detection.
L'étape d'optimisation correspond au positionnement des images en fonction des points de contrôles calculés pendant la détection.
The candidate detections are then combined into smooth trajectories in an optimization step minimizing a cost function accounting for false detections and occlusions.
Les détections candidats sont ensuite combinés en des trajectoires lisses dans une étape d'optimisation en minimisant une fonction de coût qui représente les fausses détections et les occlusions.
The solver's flexibility eliminates the time-intensive mesh optimization step often required with other solutions, dramatically reducing meshing time.
La flexibilité du solveur élimine l'étape d'optimisation de maillage, coûteuse en temps et souvent requise par d'autres solutions, réduisant de fait et considérablement le temps de maillage.
In addition, a bit-loading optimization step may be carried out in conjunction with the method to determine a modulation order for each symbol to be transmitted.
En outre, une étape d'optimisation de chargement de bits peut être réalisée conjointement avec le procédé pour déterminer un ordre de modulation pour chaque symbole à transmettre.
These generators induce first a surface decomposition from their associated metrics during the optimization step, then a surface partitioning during the final meshing step.
Ces générateurs induisent une décomposition de la surface à partir de leurs métriques associées pendant la phase d'optimisation, puis une partition de la surface dans la phase finale de maillage.
If during the tests an optimal configuration has been chosen, this configuration performance could be verified during an optimization step and could be finally scaled up to commercial level.
Si au cours des tests une configuration optimale a été choisie, cette performance de configuration pourrait être vérifiée lors d'une étape d'optimisation et pourrait être finalement étendue au niveau commercial.
Finally, the optimal temperature profile and optimal feed policies of the monomer and initiator, obtained in a dynamic optimization step, are used to provide the optimal set points for the nonlinear control.
Enfin, le profil de température optimale et les politiques d'alimentation optimales de débits du monomère et de l'amorceur, obtenues dans l'étape d'optimisation dynamique, ont fourni les consignes optimales pour la commande non linéaire.
The designers take risks in failing to assess product performance in the final stages of the process, and the optimization step is often ignored because of time or due to delays on other phases.
Les concepteurs prennent des risques en n'évaluant les performances du produit que dans les dernières phases du processus, et l'étape d'optimisation est bien souvent mise de côté, faute de temps ou à cause du retard pris sur les autres phases.