The originality of this project is that our idea is oriented towards optimizing this opportunity.
L'originalité de ce projet est que notre idée s'est orientée vers l'optimisation de cette opportunité.
The top expert in optimizing this interaction undoubtedly is Emakina. They have the know-how and skills we currently need to add to our offer, to answer with confidence our increasingly demanding clients with a strong and coherent omnichannel approach.
Et les meilleurs dans l'optimisation de cette expérience, c'est incontestablement Emakina. Ils ont le savoir-faire et les compétences dont nous manquions pour proposer - à des clients de plus en plus demandeurs - une approche omnicanale forte et cohérente.
Companies then realize the importance of optimizing this process and digitizing it.
On se rend compte alors de l'importance d'optimiser ce processus mais aussi de le digitaliser.
Through the computer simulations, we isolated the parameter range for optimizing this self-healing behavior.
Par les simulations sur ordinateur, nous avons isolé le domaine de paramètre pour optimiser ce comportement autocuratif.
However, by defining an explicit standard we can work on optimizing this kind of code even more and getting as much performance as we can out of it.
Cependant, en définissant une norme explicite, nous pouvons travailler sur l'optimisation de ce type de code encore plus et obtenir autant de performance que possible.
The key to optimizing this new format is to ensure that your business information (local form) is easily accessible for those PDAs.
La clé de l'optimisation de ce nouveau format est de vous assurer que votre information commerciale (fiche locale) est facilement accessible pour ces assistants numériques.
You are tasked with optimizing this lifecycle, but also driving breakthroughs for your organization.
Vous êtes chargé d'optimiser ce cycle de vie, mais aussi d'encourager l'innovation dans votre entreprise.
We have a legitimate interest in providing users with a user-friendly website and in improving and optimizing this website for the benefit of the website visitor.
Nintendo possède un intérêt légitime à offrir à ses utilisateurs un site Internet convivial et à améliorer et optimiser ce site dans l'intérêt de ses visiteurs.
Tasked with optimizing this gasoline engine, in 2015 IFPEN's teams focused on how to increase its compression ratio while reducing the risks of abnormal combustion.
Chargées de l'optimisation de ce moteur à essence, les équipes d'IFPEN ont notamment étudié en 2015 la façon d'augmenter son taux de compression tout en limitant les risques de combustion anormale.
The results of the aCCordO project, which focuses on optimizing this process, will thus help provide better crowdsourcing services that involve decision-making, knowledge production and collaboration.
Les résultats du projet aCCordO, qui se concentre sur l'optimisation de ce processus, aideront donc à fournir des services de crowdsourcing de meilleure qualité qui allieront prise de décision, production de connaissances et collaboration.
To summarize: even though we are still working on optimizing this platform (we launched it less than a year ago), the Evenium solutions really save time and provide rigorous follow-up. Related
Pour résumer : même si nous travaillons encore sur l'optimisation de cette plateforme (nous l'avons lancée il y a moins d'un an), les solutions Evenium permettent de gagner en efficacité avec un suivi rigoureux.
While the rosette CTD maintains its position as the most important instrument of each station, and of the Tara Oceans expedition in general, nonetheless a panoply of nets are indispensable in optimizing this voyage.
Si la rosette CTD conserve sa position d'instrument phare de la station, et plus largement de l'expédition « Tara Oceans », il n'en demeure pas moins que toute une panoplie de filets se révèlent eux aussi indispensables pour l'optimisation de cette expédition.
Some of the actions for optimizing this network and the collection of ship-generated waste in Flanders have been implemented.
Des actions ont été entreprises en Flandre en vue de l'optimisation de ce réseau et de la collecte des déchets d'exploitation des navires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.