Those delegated acts do not change the optional nature of the required information.
The legislator also insists on the optional nature of insurance parameter settings.
except in respect of the optional nature of the required information.
sauf pour ce qui concerne la nature facultative des informations requises.
The first concern was about the optional nature of each of the proposed institutes.
La première visait la nature facultative de chaque institut proposé.
We equally support the optional nature of the bill on behalf of those first nations who oppose it.
Nous sommes également en faveur du caractère optionnel du projet de loi pour les premières nations qui s'y opposent.
The optional nature of these services suggests that they are not essential, but they are nevertheless highly recommended.
Le caractère optionnel de ces services donne à penser qu'ils ne sont pas indispensables, mais ils sont néanmoins fortement recommandés.
The effect of permitting reservations in an instrument which is of an optional nature
L'opportunité d'autoriser des réserves dans un instrument de nature facultative
Types of data processed and the optional nature of its contribution
Types de données traitées et caractère facultatif de leur communication
The status of these languages as school subjects is being threatened by their optional nature.
Le statut de ces langues en tant que sujets d'étude est menacé par leur nature facultative.
However, some sectors have reported certain distortions in competition connected with the optional nature of the reduced rates.
Cependant certains secteurs ont fait état de certaines distorsions de concurrence liées au caractère facultatif des taux réduits.
Literature reveals a frequent lack of knowledge on the essential aspects of the test, particularly its optional nature.
La littérature montre l'ignorance des femmes sur des points essentiels du test notamment son caractère facultatif.
Similarly, the optional nature and the lack of cross-border effect for the disability exception raise problems.
De même, le caractère facultatif et l'absence d'effet transfrontière de l'exception en faveur des personnes handicapées sont problématiques.
Is the optional nature the key in constitutional terms?
Le caractère facultatif est-il déterminant sur le plan constitutionnel?