Vertaling van "optional protocol on the basis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocole facultatif sur la base
It was recalled that the working group's mandate was to elaborate an optional protocol on the basis of the guidelines prepared during its first session.
Il a été rappelé que le mandat du Groupe de travail était d'élaborer un protocole facultatif sur la base des principes directeurs établis au cours de sa première session.
Initiate formal intergovernmental discussions on the optional protocol on the basis of the existing draft optional protocol adopted by the Committee on ESCR in 1997.
Ait pour mandat d'amorcer des discussions intergouvernementales officielles sur le protocole facultatif à partir du protocole facultatif provisoire que le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a adopté en 1997.
Subsequently, an open-ended inter-sessional working group of the Commission was established to elaborate a draft optional protocol on the basis of the preliminary draft prepared by the Committee.
Un groupe de travail intersessions à composition non limitée de la Commission a été ultérieurement établi pour élaborer un projet de protocole facultatif sur la base de l'avant-projet susmentionné.
Please clarify whether jurisdiction can be established for all offences under the Optional Protocol on the basis of the nationality of the victim.
Préciser si l'État partie peut établir sa compétence pour connaître de l'ensemble des infractions visées par le Protocole facultatif à raison de la nationalité de la victime.
In June 2000, the Committee had therefore begun analysing and discussing draft rules of procedure for the Optional Protocol on the basis of an excellent analytical paper prepared by Silvia Cartwright, a former Committee member.
Ainsi, en juin 2000, le Comité a entamé l'analyse et la discussion d'un projet de procédures concernant le Protocole facultatif, sur la base d'un excellent document analytique élaboré par Silvia Cartwright, ancienne membre du Comité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.