Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opulent-looking
Vertaling van "opulent-looking" in Frans
In the cosy setting of Senningen, an opulent-looking, leafy little village, Les Hauts de Senningen contain two modernist villas with clean lines, ten twin houses and two single-family villas.
Dans le cadre feutré de Senningen, petit village cossu et verdoyant, Les Hauts de Senningen accueillent deux villas modernistes aux lignes épurées, dix maisons jumelées et deux villas unifamiliales.
Augustin came out for fresh air and took a few steps on the square surrounded by opulent-looking houses, their half-timbering bending over him like protective matrons.
Augustin sortit à l'air frais, et fit quelques pas sur la place entourée de maisons cossues, qui se penchaient sur lui en bonnes bourgeoises fières de leurs colombages vernissés.
When I see houses like this, I wonder if looking for an apartment in the ancient opulent-looking buildings in Aix is still a good idea!
Quand je vois ce genre de maisons je me demande si continuer à chercher un appartement dans les vieux immeubles cossus aixois est encore une bonne idée!
A charming, authentic mountain village opposite Mont Blanc, with its opulent-looking chalets made of wood and stone and its traditional farms nestled in the middle of the mountain pastures.
Un charmant village authentique de montagne face au Mont Blanc, avec ses chalets cossus faits de bois et pierre et ses fermes traditionnelles nichées au milieu des alpages.
A year later, we decided to open in Brussels in a diametrically different building, an opulent-looking house with several floors in a bourgeois part of the city.
Un an après, nous avons décidé d'ouvrir à Bruxelles dans un bâtiment diamétralement opposé, une maison cossue à plusieurs étages dans une partie bourgeoise de la ville.
What a cosy and opulent-looking venue in the heart of Geneva and at the foot of the Old Town.
En voilà, une salle cossue et confortable, au cœur de Genève et au pied de la Vieille Ville.
His felt like and opulent-looking ambiance has been adulated by many famous artists.
Son ambiance avec son côté cossu a été adulée par de nombreux artistes célèbres.
The blog mentions that the opulent-looking building of more than 2,000 m² could also belong to Teodorin, adding that
Ce blog nous apprend aussi que cet immeuble cossu de plus de 2000 m², pourrait appartenir à Teodorin. Et il ajoute
You need the most opulent-looking furniture, or the most expensive perfumes, even though you are fond of roses, the flowers of your season, as well as of jewels made of precious metal.
Vous pouvez même faire preuve d'une certaine boulimie : il vous faut les meubles les plus beaux ou les parfums les plus cossus, même si vous adorez la rose, fleur de votre saison, ainsi que les bijoux en métal précieux.
You will undoubtedly fall for the charm of this picture-postcard town with its white cliffs and magnificent opulent-looking villas.
Au gré de vos promenades, vous tomberez sous le charme d'Etretat, véritable décor de carte postale avec ses hautes falaises de craie blanche et ses magnifiques villas cossues.
With its distinctive shell-shaped bay, opulent-looking buildings and small streets that are ideal for strolling, this city provides a fine glimpse at the charms of the Spanish Basque Country.
Avec sa baie caractéristique en forme de coquillage, ses immeubles cossus et ses petites ruelles dans lesquelles il fait bon flâner, cette ville donne un très bel aperçu des charmes du pays basque espagnol.
Completly redesigned, this opulent-looking structure, fully customizable will highlight the BIOCLIMATIC module to create a unique atmosphere on your deck.
Entièrement repensée, cette structure plus cossue, au design personnalisable vient souligner le module BIOCLIMATIQUE sur votre terrasse afin d'y créer une ambiance unique.
Indeed, the most opulent-looking houses were built and owned by members of the Guild of Overseas Merchants, the Confrérie des Marchands d'Outre-Mer in French, whose marks are still engraved in the stone.
En effet, elles furent construites, pour les plus cossues, par des propriétaires faisant parti de la Confrérie des Marchands d'Outre-Mer, dont on peut remarquer les marques gravées dans la pierre. Localisation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor opulent-looking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
