We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou une simulation
ou de simulation
Request a refund, an assumption or a simulation of repayment
Demandez un remboursement, une prise en charge ou une simulation de remboursement
Imagine that instead of a war of submarines you have a competition or a simulation implying of the questions, research and the presentations on line.
Imaginez qu'au lieu d'une guerre de sous-marins vous ayez une compétition ou une simulation impliquant des questions, des recherches et des présentations en ligne.
The system uses an analytical method or a simulation method for determining the call generation rate.
Ledit système utilise un procédé analytique ou de simulation pour déterminer le débit de génération d'appels.
They admit that the theme is critical in a role playing or a simulation game. In a card or board game, they think it's just added color, or at best a kind of pedagogic tool to explain the rules in a less abstract way.
S'ils admettent qu'il soit l'essence d'un jeu de rôle ou de simulation, ils n'y voient dans un jeu de société qu'un élément décoratif, voire une simple astuce pédagogique pour présenter les règles de façon moins abstraite.
I don't... regarded some experiment or a simulation, but just a prison that was run by psychologists instead of run by the state.
Je ne... regardais pas une expérience ou une simulation, mais juste une prison qui était gérée par un psychologue au lieu d'être gérée par l'état.
If you can make a request for a quotation or a simulation of order, for security and logistical reasons it is not possible to finalize the order.
Si vous pouvez réaliser une demande d'offre ou une simulation de commande, pour des raisons logistiques et de sécurité il n'est pas possible de clôturer la commande.
The purpose of virtual reality is to conduct a sensorimotor and cognitive activity in a digitally created world, which can be "imaginary, symbolic or a simulation of certain aspects of the real world" (extract from the Virtual Reality Treatise, P. Fuchs)
La finalité de la réalité virtuelle est de mener une activité sensori-motrice et cognitive dans un monde créé numériquement, qui peut être « imaginaire, symbolique ou une simulation de certains aspects du monde réel » (extrait du Traité de la réalité virtuelle, P. Fuchs)
It can be a multimedia or interactive application, an exercise or a simulation.
Il peut s'agir d'une application multimédia, d'un exercice ou d'une simulation.
Is it a portal of icons or a simulation of interpretations and repetitions?
C'est un portail d'icônes ou un simulacre d'interprétations et de redoublements?
The front-end simulation can use an equivalent model at different abstraction level, or a simulation model for the back-end simulation.
La simulation frontale peut utiliser un modèle équivalent à un niveau différent d'abstraction, ou un modèle de simulation pour la simulation dorsale.
A creation of at least one of the electronic communicative entities is displayed to the user in real time or a simulation of real time.
La création d'au moins une des entités de communication électroniques est affichée à l'utilisateur en temps réel, ou simulée en temps réel.
The purpose of the present invention is to provide an image processing device for forming a pattern resembling an actual image on the basis of design data or a simulation image.
L'invention concerne un dispositif de traitement d'image pour former un motif ressemblant à une image réelle sur la base de données de conception ou à une image de simulation.
A treatment delivery system or a simulation system simulates treatment of a patient, including testing the ability of one or more tracking methods to track a target position during the simulation.
La présente invention concerne un système d'administration d'un traitement ou un système de simulation qui simule le traitement d'un patient, consistant à tester la capacité d'un ou de plusieurs procédés à suivre une position cible durant la simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.