Otherwise such terms could easily be confused with the merely rare or abnormal.
Autrement de tels termes pourraient facilement être confondus avec le simple rare ou anormal.
But this about his being normal or abnormal, that's not routine.
Mais à propos de savoir s'il est normal ou anormal, ce n'est pas de la routine.
Training significantly affects how an emergency or abnormal situation is handled.
La formation a une incidence considérable sur la façon de gérer une situation anormale ou d'urgence.
Not permitted to be carried out in the aircraft except due to emergency or abnormal situation.
Ne peut être effectué sur un aéronef sauf en raison d'une situation anormale ou d'urgence.
This test can also reveal whether there are any immature or abnormal cells.
Ce test peut également révéler s'il existe des cellules immatures ou anormales.
These compounds can be used for inhibiting excessive or abnormal cell proliferation.
Ces composés peuvent être utilisés pour inhiber une prolifération cellulaire excessive ou anormale.
No emergency or abnormal situation was declared.
Aucune situation d'urgence ou anormale n'a été déclarée.
An excessive or abnormal sensitivity to a substance.
Sensibilité excessive ou anormale à une substance.
Systolic murmurs may be normal or abnormal.
Les souffles systoliques peuvent être normaux ou anormaux.
Rarely, the patient may have prolonged or abnormal crying.
Dans de rares cas, le sujet peut présenter des pleurs prolongés ou anormaux.
Avoid collecting damaged or abnormal leaves.
Éviter de prélever des feuilles endommagées ou anormales.
A method is also described for characterising body tissues as normal or abnormal.
L'invention concerne également un procédé de caractérisation de tissus corporels en tant que tissus normaux ou anormaux.
is in a normal or abnormal condition, and switch parts
est dans une condition normale ou anormale, et des parties commutation