We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou par diffusion
Studying the effectiveness of the film by contact or by diffusion through the headspace.
Étudier l'efficacité du film par contact ou par diffusion selon la méthode de l'espace en tête.
in an embodiment, the dopant is added directly to the separation region, such as with a drift gas or by diffusion, thereby providing excess dopant that dominates subsequent cluster formation and maintenance
dans un mode de réalisation, le dopant est ajouté directement à la région de séparation, tel qu'avec un gaz de dérive ou par diffusion, obtenant ainsi un dopant en excès qui domine ultérieurement la formation et le maintien d'agrégats
the liberation of the said active matter being effected by the destruction of the silica core by mechanical rupture or by dissolving the silica shell in a basic medium or by diffusion
la libération de ladite matière active étant réalisée par destruction de l'écorce de silice par rupture mécanique ou par dissolution en milieu basique de l'écorce de silice ou par diffusion
We propose two solutions based on topology control by reducing transmission powers, each one dedicated to a type of communication used by the sensors: communication between any pair of sensors or by diffusion.
Nous proposons deux solutions basées sur le contrôle de la topologie à travers la réduction des puissances de transmission, chacune dédié à un type de communication utilisé par les capteurs : communication entre tout couple de capteurs ou par diffusion.
However, energy loss can occur in the cavity at the crystal-air interface or by diffusion via dust on the mirrors.
Cependant, la cavité peut avoir quelques pertes aux passages de l'interface cristal-air dans la cavité ou par diffusion sur des poussières collées sur les miroirs.
The increased reaction area may have been due to increased heating from the tip, or by diffusion of a thermo-mechanical reaction in the PETN film.
La zone accrue de réaction a pu avoir été due au chauffage accru de l'extrémité, ou par diffusion d'une réaction thermomécanique dans le film de PETN.
It can be used orally, by local massage or by diffusion in a diffuser, available here
Elle peut être utilisée par voie orale, en massage local, ou en diffusion dans un diffuseur, disponible ici
The water, lactose and dissolved salts are forced under pressure through the membrane pores or by diffusion through the membrane.
L'eau, le lactose et les sels dissous passent à travers les pores de la membrane à cause de la pression ou de la diffusion.
Metastable amorphous or fine crystalline materials are formed by solid state reactions by diffusion of a metallic component into a solid compound or by diffusion of a gas into an intermetallic compound.
Des matériaux métastables amorphes ou des matériaux cristallins fins sont formés par des réactions d'état solide au moyen de la diffusion d'un composant métallique dans un composé solide ou de la diffusion d'un gaz dans un composé intermétallique.
nitric acid can be recovered by a distillation/evaporation process, or by diffusion dialysis, the aqueous solution made basic with inorganic hydroxide, and the residual inorganic nitrate removed using a filtration (nanofiltration) device
l'acide nitrique peut être récupéré par un procédé de distillation/évaporation ou par dialyse par diffusion, et la solution aqueuse rendue basique avec un hydroxyde inorganique et le nitrate inorganique résiduel peuvent être enlevés en utilisant un dispositif de filtration (nanofiltration)
Similarly, metallic materials or dissimilar metallic/ ceramic materials can be associated by brazing or by diffusion welding (vacuum, salt-bath, flux, etc.).
De même l'association de matériaux métalliques ou dissemblables métalliques/céramiques est possible par brasage ou par soudage-diffusion (sous vide, en bain de sel, sous flux...).
About one third of all energy coming from the Sun is sent back out into space (by simple reflexion or by diffusion in clouds or suspended particles in the atmosphere).
Environ un tiers de cette énergie est renvoyé vers l'espace, soit par réflexion, soit par diffusion par les nuages et les particules en suspension dans l'atmosphère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.