Vertaling van "or capturing" in Frans
or capturing the terrorist cell and stopping the attack cold.
It is vital to win the hearts and minds of the people, which is more important than killing or capturing insurgents.
Cela est essentiel pour obtenir la sympathie et l'adhésion du peuple, ce qui est plus important que de tuer ou de capturer des insurgés.
pillar structure for separating or capturing target substance
structure avec piliers pour séparer ou capturer une substance cible
Click friendly or enemy units/objectives to bring up context menu actions such as attacking, casting spells or capturing objectives.
Cliquez sur unités/objectifs amicales ou ennemis pour faire apparaître les actions de menu de contexte comme attaquant, moulage de sorts ou capturer des objectifs.
the web member facilitates the holding or capturing of the insulating material.
cette pièce facilite le maintien en place ou la capture du matériau isolant.
Great design should reach people in crucial areas of their lives like communicating with relatives or capturing memorable moments.
Un superbe design doit toucher les gens aux différents aspects de leur vie, comme la communication avec des proches ou la capture de moments inoubliables.
But recall that not all operating systems support forking or capturing of the output of commands, so this complex statement may not be portable.
Mais rappelez-vous que tous les systèmes d'exploitation ne supportent pas le forking ou la capture de sortie des commandes, donc cette instruction complexe peut ne pas être portable.
People are making extremely large amounts of money by poaching and by illegally killing or capturing species that are sometimes endangered.
Le braconnage et l'abattage ou la capture illégale d'espèces, dont certaines sont menacées de disparition, représentent une activité extrêmement lucrative.
an animal obtained by hunting, trapping, fishing, gathering or capturing there
un animal obtenu par la chasse, le piégeage, la pêche, la cueillette ou la capture sur ce territoire
The mechanism involves acquiring or capturing then the images of the known pattern marking on thin foils both before and after deflating process due to rebounded air.
Le mécanisme implique l'acquisition ou la capture des images des repères de motif connus apparaissant sur les fines feuilles avant et après le processus de dégonflage et dus à l'air qui rebondit.
The method may comprise disposing of the irradiated fluid to the environment or capturing the irradiated fluid when the service operation is complete.
Le procédé peut comprendre le traitement pour libérer le fluide irradié dans l'environnement ou la capture du fluide irradié lorsque l'opération d'entretien est achevée.
The swarm of big snakes appear in an instant, each snake individually doing something like intimidating, diverting, or capturing the enemy in a cooperative attack.
L'essaim d'énormes serpents apparaît en un instant, chacun jouant le rôle d'intimider, de divertir ou de capturer l'ennemi dans une attaque groupée.
Groups and parties can be catered for and play can be organised in various manners like team against team/ eliminate the greatest number of opponents or capturing the flag.
Les groupes et les partis peuvent être pris en charge et le jeu peut être organisé de différentes manières comme l'équipe contre l'équipe / éliminer le plus grand nombre d'adversaires ou capturer le drapeau.