Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or codified
Vertaling van "or codified" in Frans
ou codifiée
ni codifié
ou codifiées
ni codifiés
ou codifiés
ou codifié
The date on which the topography was fixed or codified for the first time
la date à laquelle la topographie a été fixée ou codifiée pour la première fois
Today each establishment must obtain specific means of alarms (alert sonorization different of the fire alarm, ringing of end of course modified or codified, message by loudspeakers).
Aujourd'hui chaque établissement doit se doter de moyens d'alertes spécifiques (alerte sonore distincte de l'alarme à incendie, sonnerie de fin de cours modifiée ou codifiée, message par haut-parleurs).
In addition, the customary law applicable to land tenure is not recorded or codified.
De plus, le droit coutumier applicable au régime d'occupation des terres n'est pas écrit ni codifié.
It could therefore not be consolidated or codified, in light of the numerous political and legal sensitivities surrounding the issues, and was better suited to political negotiation than to codification by an expert body.
Le sujet ne peut donc être ni synthétisé ni codifié, étant donné les nombreuses considérations politiques et juridiques "sensibles" qui l'entourent, et il se prête mieux à la négociation politique qu'à une codification par un organe de spécialistes.
15 years have already elapsed since the topography was fixed or codified for the first time, if it was never exploited.
Quinze ans se sont écoulés depuis que la topographie a été fixée ou codifiée pour la première fois, si elle n'a jamais été exploitée.
Even though commercial law had become codified during the 17th century, there was no uniform, or codified, civil law.
Même si le droit du commerce avait été codifié au XVIIe siècle, le droit civil n'était pas unifié ni codifié.
To our knowledge, the Community legislation in question, which has been amended several times, has never been consolidated or codified, even though it is highly detailed
À notre connaissance, la législation communautaire en question, qui a été amendée à plusieurs reprises, n'a jamais été consolidée ou codifiée, mais son niveau de détail est impressionnant
As a citizen of the United Kingdom, a country which does not even have any kind of written or codified constitution, I should like to ask the following question: what is a constitution?
Permettez-moi, en tant que Britannique, un pays où nous n'avons même pas une constitution écrite ou codifiée, de poser la question suivante : qu'est-ce que c'est une constitution ?
As a citizen of the United Kingdom, a country which does not even have any kind of written or codified constitution, I should like to ask the following question: what is a constitution?
Permettez -moi, en tant que Britannique, un pays où nous n'avons même pas une constitution écrite ou codifiée, de poser la question suivante: qu'est -ce que c'est une constitution?
With respect to all disputes, the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 1980 (as amended, replaced or codified from time to time) shall not apply.
Eu égard à tous les conflits, les dispositions de la Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises des Nations Unies de 1980 (telle qu'amendée, retouchée ou codifiée de temps à autre) ne s'appliqueront pas.
In the future, acts which have been replaced or codified should be removed.
À l'avenir, il conviendrait de supprimer les actes qui ont été remplacés ou codifiés.
The former are rules or entities that are determined by public policy or codified.
Les institutions formelles sont les organismes créés par les pouvoirs publics et les règles qui font l'objet d'une codification.
The protection shall cover only the configuration of electronic circuits, to the exclusion of any idea, process, system, technique or codified information incorporate into the topography.
La protection vise uniquement la configuration de circuits électroniques, à l'exclusion de toute idée, procédé, système, technique ou renseignement codifié incorporé dans la topographie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 43 ms.
