We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You cannot cancel your contract if the goods you have ordered are audio or video recording or computer software, and you have taken these items out of the sealed packages in which they were delivered to you.
Vous ne pouvez pas annuler votre contrat si les articles que vous avez commandés sont des dispositifs d'enregistrement audio ou vidéo, ou des logiciels informatiques, et si vous avez retiré ces articles de leurs emballages.
You can either sync the time with mobile app or computer software.
where the goods supplied were sealed audio or video recordings or computer software and have been unsealed after delivery
lorsque le bien fourni était un enregistrement audio ou vidéo ou un logiciel informatique scellé et qu'il a été descellé après la livraison
Audio, video, or computer software that the customer has opened following delivery.
La fourniture d'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques lorsqu'ils ont été descellés par le consommateur après la livraison.
Deliveries of audio or video recordings or computer software in a sealed package, if the seal was removed after delivery.
Les livraisons d'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques sous emballage scellé, si le dispositif de scellement a été retiré après livraison.
Please note that in accordance with the regulations in force, the right of withdrawal can not be exercised for customizable books, audio recordings, video or computer software unsealed by the customer...
Merci de noter que conformément à la règlementation en vigueur, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les livres personnalisables, enregistrements audio, vidéo ou de logiciels informatiques descellés par le client...
Contracts for the delivery of audio or video recordings or computer software in sealed packaging if the sealing has been removed since delivery.
Contrats pour la livraison d'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques dans des emballages scellés si l'emballage a été retiré depuis la livraison.
You will find a number of tricks and deals created from the laptop or computer software by which the players can learn and implement the game to their benefit.
Vous trouverez un certain nombre d'astuces et des offres spéciales créées à partir de l'ordinateur portable ou de logiciels informatiques par lesquels les joueurs peuvent apprendre et mettre en œuvre le jeu à leur avantage.
Furthermore, there is no right of withdrawal for the delivery of sound or video recordings or computer software in a sealed package if this seal was removed after delivery.
De plus, il n'existe aucun droit de rétractation pour la livraison d'enregistrements audio/vidéo ou de logiciels informatiques dans un emballage scellé si le sceau a été enlevé après livraison.
For your information, the regulation excludes the legal withdrawal period when "providing audio or video recordings, or computer software when unsealed by the consumer".
A titre informatif, la réglementation exclut du délai de rétractation légal la "fourniture d'enregistrements audio ou vidéo, ou de logiciels informatiques lorsqu'ils ont été descellés par le consommateur".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.