We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou à variation continue
May be manual, automatic or continuously variable.
The additional information included data on hybrid vehicles and vehicles with automatic or continuously variable transmission.
Les informations supplémentaires concernent les véhicules hybrides et les véhicules à boîte de vitesse automatique ou à variation continue.
However differences in detail to allow for the different operating characteristics of automatic or continuously variable transmissions are acceptable
Toutefois, les différences de détail prévues pour tenir compte des modes de fonctionnement différents des transmissions automatiques ou à variation continue sont admises
transmission may be a manual, sequential change manual, automated manual, automatic, or continuously variable transmission
la boîte à vitesses peut être manuelle, manuelle progressive, manuelle automatisée, automatique ou à variation continue
The pressure can be fix adjusted with a manually operated valve, or continuously variable and remote controlled with a proportional valve.
La pression peut être réglée de manière fixe avec une valve à actionnement manuel ou en continu et par télécommande par une valve proportionnelle.
Vehicle types with automatic or continuously variable transmissions.
Approval granted to a vehicle type with a manual transmission may under the following conditions be extended to vehicle types with automatic or continuously variable transmissions
La réception accordée à un type de véhicule pourvu d'une transmission manuelle peut être étendue, dans les conditions indiquées ci-après, à des types de véhicules pourvus de transmissions automatiques ou de transmission à variation continue
Transmission (14) may be manual, sequential change manual, automated manual, seem-automatic, automatic, or continuously variable.
La transmission (14) peut être manuelle, manuelle séquentielle, manuelle automatisée, semi-automatique, automatique ou à changement de vitesses continu.
P2: the electric machine is mounted right upstream the transmission (gearbox or continuously variable transmission), and therefore has the transmission input speed as reference speed
P2: la machine électrique est montée directement en amont de la transmission (boîte de vitesses ou transmission à variation continue) et la vitesse à l'entrée de la transmission est donc sa vitesse de référence
If you want a sedan or SUV, look for fuel-efficient technology such as a smaller, turbocharged engine with electric accessories, idle-stop, a multi-speed or continuously variable transmission, or a hybrid drive system
Si vous magasinez une berline ou un VUS, recherchez des technologies écoénergétiques comme un plus petit moteur turbocompressé avec des accessoires électriques, la mise en veille, une boîte de vitesses à relais pneumatique ou la transmission à variation de vitesse, ou encore un système hybride.
For customs designed systems, fixed frequency outputs from 25 Hz to 1200 Hz may be selected or continuously variable frequency can be provided using a VFD on the motor.
Sur demande, on peut obtenir des fréquences de sortie fixes ou continuellement variables de 25 Hz à 1200 Hz avec l'utilisation d'un entrainement à vitesse variable sur le moteur.
For example, a VVL system (Variable Valve Lift) reduces pumping losses, as do downsizing, downspeeding, lean mixtures, hybrids or continuously variable transmissions.
Par exemple, un dispositif de VVL (variable valve lift) réduit les pertes par pompage tout comme le font le downsizing, le downspeeding, le mélange pauvre, l'hybridation ou les transmissions à variation continue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.