The witnesses often said that corrosion has to be treated or controlled.
Les témoins ont souvent mentionné qu'il fallait traiter ou contrôler la corrosion.
Life teaches us that our journey cannot be mapped or controlled.
La vie nous enseigne que l'on ne peut pas tracer une carte ou contrôler notre passage.
The slopes are not secured or controlled.
It is not issued or controlled by any government or corporation.
Il n'est ni émis ni contrôlé par un gouvernement ou une société.
His wild streak pushes him to lash out the moment he feels trapped or controlled.
Son caractère sauvage le pousse à réagir violemment dès qu'il se sent enfermé ou contrôlé.
The components may provide immediate or controlled release of the opioid.
Ces composants peuvent procurer une libération immédiate ou contrôlée de l'opioïde.
Pest vectors are recognized and managed, eradicated or controlled.
Les vecteurs de ravageurs sont reconnus et gérés, éliminés ou contrôlés.
Great strength can be summoned or controlled in the same way.
Grande force peut être convoqué ou contrôlé de la même manière.
Find out if the product you are exporting is prohibited or controlled.
Vérifiez si le produit que vous exportez est prohibé ou contrôlé.
Some risk factors for stroke can be changed, treated, or controlled.
Certains facteurs de risque peuvent être modifiés, traités ou contrôlés.
Dissidence can only emerge when sedition is deflected or controlled.
La dissidence ne peut émerger que lorsque la sédition est réprimée ou contrôlée.
Human beings are not meant to be directed or controlled.
Les êtres humains ne sont pas fait pour être dirigés ou contrôlés.
Sometimes, it is also called intermittent or controlled irrigation.
Parfois, on parle aussi d'irrigation intermittente ou contrôlée.