Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or difference in interpretation between
Examples with "or difference in interpretation between" and their translation in Frans
In the event of any conflict or difference in interpretation between the English language version of this Agreement and subsidiary or associated documentation and any translation of them, the English language version and interpretation will prevail.
Dans le cas d'un quelconque litige ou d'une divergence d'interprétation entre la version anglaise du présent contrat ou les documents y afférents et sa traduction, seule la version et l'interprétation en langue anglaise fera foi.
In the event of a discrepancy or difference in interpretation between various language versions of this Agreement, the English language version shall prevail.
En cas de divergence ou de différence d'interprétation entre les différentes versions linguistiques du présent Contrat, la version anglaise prédominera.
In the event of contradiction or difference in interpretation between the German version of the terms of participation and possible translations, the German version and its interpretations are decisive.
En cas d'incohérences ou de différences d'interprétation entre la version allemande des conditions de participation et sa traduction, la version allemande prévaut.
Andere resultaten
In the event of contradiction, difference or problems of interpretation between these three versions, the Dutch version will have priority and be worth as a reference.
En cas de contradiction, divergence ou de problèmes d'interprétation entre ces trois versions, la version néerlandophone fera foi et vaudra comme référence.
By doing this, potential differences in interpretations between the system architecture model and simulation models are removed or at least reduced compared to a traditional approach.
En agissant ainsi, les écarts d'interprétations potentiels entre le modèle d'architecture système et les modèles de simulation sont supprimés ou à tout le moins réduits, par rapport à une approche traditionnelle.
This was more effective, for instance, in cases where interpretation was required or where time differences between countries were too great.
Cette solution était plus efficace notamment dans les cas où des services d'interprétation étaient nécessaires ou lorsque le décalage horaire entre les pays était trop important.
However, certain provisions in the proposal are very detailed in order to avoid differences between administrative practices or differences of interpretation creating obstacles to the rights concerned being exercised in practice.
Toutefois, certaines dispositions de la proposition de directive sont très détaillées afin d'éviter que des pratiques administratives ou des interprétations divergentes créent des entraves à l'exercice pratique des droits y visés.
In the event of differences in text and/ or interpretation between those different versions, the Dutch version of the General Terms and Conditions will always be final and binding.
En cas de différence dans le texte et/ou l'interprétation de ces différentes versions, la version néerlandaise des Conditions générales sera déterminante et impérative.
Any difference in the interpretation or execution of the contract not concluded amicably between the parties will be referred to the tribunal of commerce nearest to the hotel.
Tout différent concernant l'interprétation ou l'exécution du contrat n'ayant pu faire l'objet d'un règlement à l'amiable sera porté devant le tribunal de commerce de Perpignan.
Any differences between the Parties concerning the interpretation, operation or application of this Agreement shall in the first instance be discussed in the Joint Sectoral Group.
Tous les différends existant entre les parties concernant l'interprétation, le fonctionnement ou l'application du présent accord doivent, en premier lieu, être abordés lors des réunions du Groupe de gestion sectoriel mixte.
These include: There can be a big difference between what actually happened in a person's life and the meaning or interpretation they make up about it.
Ces idées incluent: Il peut y avoir une grande différence entre ce qui s'est réellement passé dans la vie d'une personne et l'interprétation qu'elle en fait.
In the absence of a mutual agreement between the parties, any difference relating to the execution or interpretation of the current agreement will subject to the exclusive competence of the Mons district courts.
A défaut d'accord amiable, tout différend relevant de l'exécution ou de l'interprétation de la présente convention sera de la compétence exclusive des tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Mons.
This paper will provide an explanation for this difference in semantic interpretation based on the relationship between the head of the sentential construction, on the one hand and the grammatical subject or specifier, on the other.
Ce papier se propose d'expliquer cette différence d'interprétations sémantiques en fonction de la relation entre la tête de construction au niveau de la phrase, d'une part et le sujet grammatical ou spécifieur, d'autre part.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3134924. Exact: 3. Verstreken tijd: 581 ms.
