We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou directement en utilisant
ou directement à l'aide
soit directement à l'aide
ou en utilisant directement
Programs are built from a recipe database or directly using an easy to use point and click graphical user interface.
Des programmes sont construits à partir d'une base de données de référence ou directement en utilisant un point facile à utiliser et en cliquant sur l'interface-utilisateur graphique.
The advertiser may adjust its registration or by payment slip by e-banking or directly using our online payment module.
L'annonceur peut régler son inscription soit par bulletin de versement, par E-Banking ou directement en utilisant notre module de paiement en ligne.
To hang with a curtain rod, or directly using pins.
A accrocher à l'aide d'une barre à rideau, ou directement à l'aide de punaise.
cooling down the adsorbing material using another gaseous effluent or directly using the gas to be purified.
on refroidit le matériau adsorbant à l'aide d'un autre effluent gazeux ou directement à l'aide du gaz à purifier.
It also enables performing joint "cleansing" to rid the joint of cartilage or meniscal fragments either by performing a JOINT LAVAGE or directly using a clamp.
Elle permet également de pratiquer une «toilette» articulaire afin de débarrasser l'articulation de débris cartilagineux ou méniscaux soit en pratiquant un LAVAGE ARTICULAIRE soit directement à l'aide d'une pince.
In most modern cellular mobile phones, WLAN is an integral part.The Internet is accessed either via LTE and the attached evolved packet core (EPC) or directly using WLAN.
WLAN fait partie intégrante de la plupart des téléphones mobiles cellulaires modernes. Le réseau Internet est accessible soit via LTE et l'EPC (Evolved Packet Core) connecté, soit directement à l'aide du réseau WLAN.
There are two ways of performing the reset of the device: through the mobile app or directly using the device.
Il existe deux manières d'effectuer la réinitialisation de l'appareil: via l'application mobile ou directement à l'aide de l'appareil.
Customers can get to the product by browsing the catalog, search for the product's name, or directly using its URL. Catalog.
Les clients peuvent découvrir le produit en explorant le catalogue, en cherchant le produit dans le moteur de recherche, ou directement en utilisant son adresse web.
Send your own contract using Stiply or directly using your own software.
Envoyer son propre contrat en utilisant Stiply ou directement en utilisant un logiciel interne.
With the CSV data import, or directly using the Calenco API, import external data in order to synchronize the information on your documents with your other data sources.
Grâce à l'import de données CSV, ou directement en utilisant l'API de Calenco, importez des données externes afin de synchroniser les informations de vos documents avec vos autres sources de données.
If you have a family waiting for leftovers, you'd be better off sticking them in the oven for a bit or directly using a frying pan.
Si vous avez une famille affamée dont les membres attendent leur repas fourchettes à la main, vous feriez mieux de mettre vos steaks dans le four un petit moment ou d'utiliser une poêle à frire.
0bin's behavior can be adjusted with options passed using a configuration file or directly using the command line.
Le comportement de 0bin peut être ajusté à l'aide d'options passées depuis un fichier de configuration ou directement à la ligne de commande.
Now, travelling has become as simple as "clicking": receive information before you go, pay online, on your mobile phone or directly using your credit card, get a homogeneous overview of your trip, etc.
Désormais voyager devient simple comme un « clic » : s'informer avant de partir, payer en ligne, sur son mobile ou directement en CB, avoir une vision homogène de son trajet...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.