Vertaling van "or encoding" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consequently, digitally enhancing or changing the format of a work absent some originality, such as expressive choices made in the enhancement or encoding, will not likely create a separate work for copyright purposes.
Par conséquent, numériquement améliorer ou modifier le format d'une œuvre en l'absence d'une certaine originalité, comme choix expressifs réalisés dans l'amélioration ou le codage, probablement ne créera pas une œuvre distincte pour des fins de droits d'auteur.
If a topography has not been commercially exploited, the exclusive rights shall expire after 15 years from its fixation or encoding.
Si une topographie n'est pas commercialement exploitée, les droits exclusifs expirent 15 ans après la fixation ou le codage.
This might include printing or encoding costs.
This is primarily due to variations in the manufacturing process or encoding of the software.
Cela est principalement dû à des différences en matière de processus de fabrication ou d'encodage du logiciel.
Polypeptide and polynucleotide sequences, vectors, host cells, and compositions comprising or encoding such molecules are provided.
L'invention concerne des séquences polypeptidiques et polynucléotidiques, des vecteurs, des cellules hôtes et des compositions comprenant, ou codant pour de telles molécules.
The present invention also relates to nucleic acid molecules, vectors, host cells and compositions comprising or encoding said combinations of mycobacterial antigens and fusion polypeptides as well as to methods for recombinantly producing them.
La présente invention concerne également des molécules d'acide nucléique, des vecteurs, des cellules hôtes et des compositions comprenant ou codant pour lesdites combinaisons d'antigènes mycobactériens et polypeptides de fusion, ainsi que des procédés pour la production recombinante de ceux-ci.
Subversion treats file contents as opaque strings of bytes, and neither client nor server makes an attempt to understand the character set or encoding of the contents.
Subversion traite le contenu des fichiers comme des chaînes d'octets "opaques", et ni le client ni le serveur ne tentent de comprendre le jeu de caractères ou le codage du contenu d'un fichier.
The example method also involves initiating a processing operation of the selected macroblock by a first thread, wherein the processing operation involves one of decoding the macroblock or encoding the macroblock.
Le procédé à titre d'exemple met également en jeu l'initiation d'une opération de traitement du macrobloc sélectionné par une première tâche, l'opération de traitement mettant en jeu l'un parmi le décodage du macrobloc ou le codage du macrobloc.
Since compression or encoding can only be applied to a file, would you like to archive each folder or disk as part of this operation?
Comme le compactage ou le codage ne peut être appliqué qu'à un fichier, voulez-vous archiver chaque dossier ou chaque disque pendant cette opération ?
the airlines' responsibilities vis-à-vis passengers and the public authorities in the event of transcription or encoding errors and as regards protection of the data processed,
les responsabilités des compagnies aériennes face aux passagers et aux autorités publiques en cas d'erreurs de transcription ou d'encodage et en ce qui concerne la protection des données traitées
a pharmaceutical composition, vaccine, food product or kit of parts comprising a polypeptide or polypeptides and/or polynucleotide or polynucleotides in combination comprising or encoding a polypeptide or polypeptides in combination comprising at least two of
une composition pharmaceutique, un vaccin, un produit alimentaire ou un nécessaire, comprenant un polypeptide ou des polypeptides ou un polynucléotide ou des polynucléotides combinés comprenant un polypeptide ou des polypeptides combinés ou codant pour eux comprenant au moins deux parmi
nucleic acid comprising or encoding an RNA replica comprising, in this order, the following segments to (iii)
cette invention concerne un acide nucléique comprenant ou codant pour une reproduction d'ARN, dans l'ordre des segments à (iii) suivants
These attacks succeed if the Web app does not employ enough validation or encoding.
Ces attaques réussissent si l'application Web n'emploie pas assez de validation ou d'encodage.