We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou même des objets
Carcasses of other species or even objects become substitutes for a deceased family member, helping alleviate the pain of separation and addressing the need to maintain a bond with it.
Des carcasses d'autres espèces ou même des objets deviennent alors des substituts à un proche décédé, aidant à atténuer la douleur de la séparation et répondant au besoin de maintenir un lien avec celui-ci.
Trough the sense of property many people own objects they don't need that others could benefit from or even objects they seldom use.
A travers la notion de propriété, beaucoup de gens possèdent des objets dont ils n'ont pas besoin qui pourraient bénéficier à d'autres ou même des objets qu'ils utilisent que rarement.
The players, as they wander and progress in the game, collect points which allow them to invest in specific real actions or even objects.
Ces derniers au fur et à mesure de leurs déambulations dans le jeu et de leur avancement, collectent des points qui leur permettent d'investir dans des actions réelles précises ou même des objets nécessaires au bon suivi de la ferme.
The idea of knitting or crocheting such small figures, animals or even objects is originally from Japan.
L'idée de tricoter ou de crocheter de telles petites figures, des animaux ou même des objets est originaire du Japon.
Or even objects that can be tricky for us, like a coin.
Ou même des objets compliqués pour un humain comme une pièce de monnaie.
Such children are not, however, in a position to make their own decisions about their future and are very often turned into semi-professionals or even objects of exploitation, while being fed special 'dietary supplements'.
Or, ces enfants ne sont pas en mesure de décider eux-mêmes de leur avenir et se trouvent très souvent convertis en semi-professionnels, voire en objets d'exploitation, et contraints d'absorber des "compléments alimentaires" spécifiques.
Do you have any memories to share, photographs or documents to show, or even objects that mark your journey or that of your ancestors?
Vous avez des souvenirs à partager, des photographies ou des documents à montrer, ou encore des objets témoignant de votre périple ou de celui de vos ancêtres ?
Whether sketching on paper, a PC, canvas, a wall or even objects, creating is the best route to escapism.
Dessiner sur feuille, ordinateur, toile, mur ou encore objets; la création est le meilleur moyen de m'évader.
Vandalism or (attempted) theft in your home or even objects outside your home, such as your electric bike parked in your driveway Pets (insured everywhere)
Vandalisme ou (tentative de) vol dans votre habitation ou même de votre contenu se trouvant à l'extérieur de votre habitation, comme votre vélo électrique que vous garez dans votre allée.
Researchers in Canada have come up with a new algorithm that can predict the identity of people pictured in photos posted on online networks by analyzing the relationships between other people - or even objects - shown in the photos.
Un nouvel algorithme permet de prédire l'identité des personnes sur les photos en analysant les relations entre les autres personnes (ou les choses) présentes sur celles-ci.
thin clients, light programming and mash-ups: the basic idea is that Web 2.0 websites can be built very rapidly by using existing objects or even objects and pieces of code or data drawn from existing websites.
La programmation légère et les mashups: l'idée de base, c'est qu'un site Web 2.0 se construit rapidement en prenant des objets existants, voire en récupérant des morceaux de code (ou de données) en provenance d'autres sites.
Before beginning the program, Jacob struggled with tasks that many of us wouldn't think twice about, like touching people, water or even objects that other people had touched.
Avant de commencer le programme, Jacob avait des difficultés à effectuer des tâches que la plupart d'entre nous tiennent pour acquises, comme toucher les gens, l'eau ou même les objets qui ont été touchés par d'autres.
The Model 39 grenade can be used without delay with the use of a special bait, allowing soldiers to trap windows, doors or even objects.
La grenade Model 39 peut être employée sans retardement avec l'utilisation d'une amorce spéciale, permettant aux soldats de piéger des fenêtres, portes ou mêmes des objets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.