We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou pleinement exploités
However, overfishing has led to 85 per cent of all fish stocks now being classified as overexploited, depleted, recovering or fully exploited, a situation substantially worse than two decades ago.
Cependant, en raison de la surpêche, 85 % de tous les stocks de poissons sont actuellement classés comme surexploités, épuisés, en cours de reconstitution ou pleinement exploités, une situation bien plus grave qu'il y a deux décennies.
Possible destruction of sensitive ecosystems is predicted over the next five to 10 years as experts report that 75 per cent of the world's fisheries are significantly depleted, overexploited or fully exploited.
Des experts rapportent que 75 p. 100 des stocks mondiaux sont appauvris, surexploités ou pleinement exploités et ainsi, la destruction potentielle des écosystèmes vulnérables est prévue d'ici les cinq à dix prochaines années.
Although some stocks are not subject to direct fishing, they might still be moderately or fully exploited as bycatch in other more intensive demersal fisheries in Area 41.
Bien que quelques stocks ne soient pas directement visés, ils peuvent être modérément ou pleinement exploités, en tant que prises accessoires, dans d'autres pêcheries démersales plus intensives de la zone.
According to the U.N. Food and Agricultural Organization, 90 percent of global fish stocks are either depleted or fully exploited.
D'après l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 90 % des stocks mondiaux de poissons sont épuisés ou pleinement exploités.
Seventy-five per cent of world fisheries are either over-exploited or fully exploited or were two or three years ago.
Soixante-quinze pour cent des pêcheries mondiales sont soit surexploitées, soit pleinement exploitées, ou bien l'étaient il y a deux ou trois ans.
inshore stocks, easily accessible to the artisanal fisherfolk are generally over-exploited or fully exploited
les stocks côtiers facilement accessibles aux flottilles artisanales sont généralement surexploités ou exploités au maximum
However, new technologies or innovative methodologies developed by researchers are not always widely and quickly transferred or fully exploited by all stakeholders.
Toutefois, les nouvelles technologies et les méthodologies innovantes développées par les chercheurs ne sont pas toujours rapidement et largement transférées ni pleinement exploitées par toutes les parties prenantes.
A second example is fisheries, where 90 percent of the world's stock is either overfished or fully exploited.
Un deuxième exemple concerne la pêche, dont 90% des stocks mondiaux font l'objet d'une surpêche ou sont totalement exploités.
It was generally agreed that 75 per cent of those stocks were either depleted or fully exploited.
Ils se sont accordés à reconnaître que 75 % de ces stocks étaient appauvris, voire exploités à outrance.
For the Aegean Sea the available information is somewhat contradictory but the majority of studies conclude that it is over- or fully exploited.
Les informations disponibles concernant la mer Égée sont quelque peu contradictoires, mais la plupart des études concluent à une surexploitation ou à une pleine exploitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.