Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or immunization program
Vertaling van "or immunization program" in Frans
ou les responsables du programme d'immunisation
ou le responsable de votre programme d'immunisation
ou le programme d'immunisation
ou du responsable du programme d'immunisation
We follow the local public health office or immunization program* instructions.
Nous suivons les instructions du bureau de santé publique local ou du responsable du programme d'immunisation*.
Fill out the appropriate forms to report the cold chain break to your jurisdictional/local public health office or immunization program.
Remplissez les formulaires appropriés pour signaler la rupture de la chaîne du froid au bureau de santé publique local/provincial ou aux responsables du programme d'immunisation.
Completed logs should be stored for legal purposes for the period of time determined by the jurisdictional/local public health office or immunization program.
Pour des raisons juridiques, les registres remplis doivent être conservés pendant une période définie par le bureau de la santé publique local/provincial ou les responsables du programme d'immunisation.
The jurisdictional/local public health office or immunization program can determine whether vaccines exposed to adverse environments are still viable or should be discarded.
Le bureau de santé publique local/provincial ou les responsables du programme d'immunisation peuvent déterminer si les vaccins exposés à des conditions environnementales défavorables sont toujours viables ou devraient être jetés.
When a cold chain break is identified after a vaccine has been administered, consult your local public health office or immunization program* for advice.
Lorsque la rupture d'une chaîne de froid est repérée après l'administration d'un vaccin, vous devez consulter votre bureau de santé publique local ou le responsable de votre programme d'immunisation* pour obtenir des conseils.
If it is determined that a product cannot be used before the expiry date, contact the jurisdictional/local public health office or immunization program for guidance.
Si vous déterminez qu'un produit ne pourra être utilisé avant sa date d'expiration, communiquez avec votre bureau de santé publique local ou le responsable de votre programme d'immunisation pour obtenir des directives.
Recommendations for vaccine storage and handling procedures may vary across jurisdictions, and if additional information is required, it is advised to consult your jurisdictional/local public health office or immunization program.
Si de plus amples renseignements sont requis, il est conseillé de consulter le bureau de santé publique local ou provincial/territorial, ou le programme d'immunisation.
In the case of a suspected cold chain failure, do not discard vaccines unless instructed to do so by your jurisdictional/local public health office or immunization program.
Si vous soupçonnez qu'une rupture de la chaîne du froid est survenue, ne jetez pas les vaccins; à moins que le bureau de santé publique ou le programme d'immunisation dont vous dépendez ne vous ait demandé de le faire.
We note the refrigerator or freezer temperature and the ambiant temperature and then always contact the local public health office or immunization program* to determine how to handle the affected vaccines.
Nous consignons la température du réfrigérateur ou du congélateur ainsi que la température ambiante, après quoi nous communiquons toujours avec le bureau de santé publique local ou avec le responsable du programme d'immunisation pour déterminer la façon dont il convient de manipuler les vaccins
Consult your jurisdictional/local public health office or immunization program for related forms that you may use, as well as any special instructions or forms.
Consultez votre bureau de santé publique local/provincial ou les responsables du programme d'immunisation pour obtenir des formulaires connexes que vous pouvez utiliser, ainsi que des directives particulières ou des formulaires.
We mark vaccines as having been exposed, and separate them from undamaged vaccines. We note the refrigerator or freezer temperature and the ambient temperature, and then always contact the local public health office or immunization program to determine how to handle the affected vaccines.
Nous consignons la température du réfrigérateur ou du congélateur ainsi que la température ambiante, puis nous communiquons toujours avec le bureau de la santé publique ou le programme d'immunisation local afin de déterminer comment manipuler les vaccins altérés.
Consult your jurisdictional/local public health office or immunization program for recommendations on different supply levels, depending on local and seasonal use. Do not over-order or stockpile vaccines.
Communiquez avec le bureau de santé publique local/provincial ou les responsables du programme d'immunisation pour obtenir des recommandations sur les différents niveaux de stocks selon l'utilisation locale et saisonnière.
The information below is provided as a guideline. Consult your local/jurisdictional public health office or immunization program for any special instructions or forms.
Consultez le bureau de santé publique local/provincial/territorial ou les responsables du programme d'immunisation pour obtenir des directives ou des formulaires précis.
Synoniemen voor or immunization program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 377 ms.
