We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou l'initialisation
ou initialisant
Some cameras allow the resetting or initializing of different options such as wireless settings, the settings used in taking the last picture or all settings.
Certains appareils photo permettent la réinitialisation ou l'initialisation de différentes options, telles que les paramètres sans fil, les paramètres utilisés lors de la dernière prise de photo, ou tous les paramètres.
Configurations are widely used in Yii when creating new objects or initializing existing objects.
Les configurations sont très largement utilisées dans Yii lors de la création d'objets ou l'initialisation d'objets existants.
Store the key/data pair, setting or initializing the position of the cursor to reference it.
Enregistrer la paire clé/donnée, en positionnant ou initialisant la position du curseur pour la référencer.
therefor, a device for preparing customizing or initializing data to be transmitted to the card comprises means
a cette fin, un dispositif de préparation des données de personnalisation ou d'initialisation pour transmission ô la carte comprend des moyens
one aspect relates in some manner to calibrating or initializing a plasma monitoring assembly
un de ces aspects est relatif au moins en partie à l'étalonnage et à l'initialisation d'un ensemble de traitement au plasma
A loading screen is a picture shown by a computer program, often a video game, while the program is loading or initializing.
A method according to the invention enhances contrast of an image by accessing an original image, and establishing, assigning, or initializing pixel values and pixel coordinates of pixels of the image.
Conformément à l'invention, un procédé améliore le contraste d'une image en accédant à une image d'origine, et en établissant, affectant ou initialisant des valeurs de pixels et des coordonnées de pixels de l'image.
the autonomous frame recoder processes the autonomous frames including extracting processing parameters, extracting the video data and setting up or initializing the recorder to process the extracted video data.
l'enregistreur de trames autonomes traite les trames autonomes par extraction des paramètres de traitement, puis par extraction des données vidéo, puis en installant ou lançant l'enregistreur pour traiter les données vidéo extraites.
By changing the partition type ID, users can prevent the system using or initializing partitions.
Les utilisateurs peuvent empêcher le système d'utiliser ou d'initialiser les partitions en changeant le type de partition.
There was an error opening or initializing the video output. Please verify that no other application is using the accelerated video output.
Une erreur s'est produite lors de l'ouverture ou de l'initialisation de la sortie vidéo. Veuillez vérifier qu'aucune autre application n'est en train d'utiliser la sortie vidéo accélérée.
The authentication server verifies whether the temporary password or initializing password received from the user terminal agrees with the temporary password or initializing password stored in the temporary storage means.
Le serveur d'authentification vérifie si le mot de passe temporaire ou le mot de passe d'initialisation reçu du terminal d'utilisateur est en accord avec le mot de passe temporaire ou le mot de passe d'initialisation mémorisé dans le moyen de mémorisation temporaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.