We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou ses programmes
ou les programmes
ou à ses programmes
He noted that at no time did he publicly criticize his employer or its programs.
Il a fait valoir qu'il n'avait jamais critiqué publiquement son employeur ou ses programmes.
The report defines sponsorships as "a cash or in-kind fee paid to an organization in return for access to exploitable commercial [and] intangible benefits available through [association] with that organization or its programs".
Le rapport définit les partenariats comme des « droits en argent ou en nature versés à un organisme en échange d'un accès à des avantages intangibles [et] commerciaux exploitables découlant d'une [association] avec l'organisme ou ses programmes. »
determine all matters of policy affecting the corporation or its programs except those matters specifically assigned to the senate by this Act or by a by-law made under section 7.
déterminer les questions d'orientation concernant la corporation ou ses programmes, à l'exception des questions que la présente loi ou les règlements administratifs pris en vertu de l'article 7 réservent expressément au Sénat.
There should never need to be another review or inquiry into how the Hospital, its professional staff, or its programs interact with the justice system.
Il ne doit jamais y avoir besoin d'un autre examen ou d'une autre enquête sur la façon dont l'Hôpital, son personnel technique, ou ses programmes interagissent avec le système judiciaire.
Your Mac or its programs aren't up-to-date
Votre Mac ou ses programmes ne sont pas à jour.
If you would like more information regarding the Government of Canada or its programs or services, please refer to the Canada Site.
Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements sur le gouvernement du Canada ou ses programmes et services, veuillez vous reporter au site du Canada.
Treasury Board Secretariat If you have a question regarding the Treasury Board Secretariat or its programs, policies or publications, please contact
Si vous avez des questions à poser concernant le Secrétariat du Conseil du Trésor ou ses programmes, politiques et publications, veuillez communiquer avec le Secrétariat dont les coordonnées sont les suivantes
By specific configurations of the browser or its programs used to navigate pages that make up the site.
Par configurations spécifiques du navigateur ou les programmes utilisés pour visualiser les pages qui constituent le site.
I asked him if he had any special issues he wanted to discuss that related to the federal government or its programs.
Je lui ai demandé s'il y avait des problèmes particuliers dont il voulait discuter en ce qui concerne le gouvernement fédéral ou les programmes que dispense ce dernier.
If changes are proposed to the computer equipment or its programs, the above mentioned checks should be performed at a frequency appropriate to the storage medium being used.
Si des changements sont proposés au matériel informatique ou à ses programmes, les vérifications susmentionnées devraient être effectuées à une fréquence appropriée, selon le support utilisé pour l'entreposage.
There was no documented process to verify the functionality of the archived electronic records (including donor suitability results) in the event of changes to computer equipment or its programs.
Il n'y avait pas de processus documenté pour vérifier la fonctionnalité des dossiers électroniques archivés (y compris les résultats d'admissibilité des donneurs) en cas de modification du matériel informatique ou de ses programmes.
The Awards annually recognize up to ten volunteers and staff who have made an outstanding contribution, through innovation, long service, or leadership, to the organization or its programs at any level.
Les prix récompensent chaque année jusqu'à dix bénévoles ou membres du personnel qui ont apporté une contribution exceptionnelle à l'organisation ou à ses programmes à tous les niveaux, grâce à l'innovation, au dévouement ou au leadership.
reflect negatively on the Agency, its employees (including its managers) or its programs
nuisent à la réputation de l'Agence, de ses employés, y compris les gestionnaires et de ses programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.