Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or not to develop
Vertaling van "or not to develop" in Frans
d'exploiter ou non
There are many factors to consider when deciding whether or not to develop a natural resource.
Il existe de nombreux facteurs à prendre en compte dans la décision d'exploiter ou non une ressource naturelle.
With an almost infinite number of possible mining sequences in such large projects, the decision whether or not to develop an ore body has become incredibly complex.
Pareils projets d'envergure comptent un nombre quasi infini de séquences d'extraction, si bien que la décision d'exploiter ou non un gisement devient incroyablement complexe.
Repeated reference had been made to the question of whether or not to develop binding rules in this area.
Les délégations avaient souvent évoqué l'opportunité de formuler des règles contraignantes dans ce domaine.
One of the most important facts which will determine the child's future is his ability or not to develop a useful, communicative language.
L'un des faits les plus importants qui va marquer l'avenir de l'enfant est sa capacité pour développer un langage communicatif utile.
This information will be taken into account when deciding whether or not to develop the missing feature as a customisation or to integrate it as standard.
Au vu de ces informations, la décision est alors prise de réaliser ou non la fonctionnalité manquante en spécifique ou de l'intégrer en standard.
He also criticized the fact that the department did not take the needs of linguistic communities and minorities into account when deciding whether or not to develop or revise certain programs.
Il y a eu aussi une critique quant au fait que le ministère n'a pas tenu compte des besoins des communautés et des minorités linguistiques dans certaines décisions en vue d'élaborer ou de modifier des programmes.
For example, decisions on whether or not to develop a particular resource, we would argue, are generally taken and appropriately taken at the political level and are often guided by regional planning.
Par exemple, c'est généralement au niveau politique, et souvent en fonction d'une planification régionale, dirions-nous, que l'on décide, à juste titre, s'il y a lieu ou non de développer une ressource particulière.
Repeated reference was made to the question of whether or not to develop binding rules in this area, with several delegations highlighting the need for and the benefits of such rules.
Il a été fait référence à plusieurs reprises à la question de savoir s'il fallait ou non élaborer des règles contraignantes dans ce domaine, plusieurs délégations soulignant la nécessité et les avantages de telles règles.
Even if weapons reviews were conducted by every state, leaving decisions about whether or not to develop weapons to individual states is bound to lead to inconsistent outcomes.
Même si tous les États effectuaient des inspections, laisser les pays décider individuellement s'il convient ou non de mettre ces armes au point ne manquera pas d'aboutir à des résultats incohérents.
In general, participants stressed the need to have the scope of the convention both clarified and agreed before providing the Committee with a recommendation on whether or not to develop a convention.
En général, les participants ont insisté sur la nécessité à la fois de préciser le champ d'application de la convention et de l'entériner d'un commun accord avant de fournir au Comité une recommandation d'élaborer ou non une convention.
Generic drug supply considerations Manufacturers consider several factors when determining whether or not to develop and introduce an independent generic (IG) product.
Les fabricants tiennent compte de plusieurs facteurs lorsque vient le temps de décider s'ils doivent ou non développer et mettre sur le marché un générique indépendant (GI).
After reminding those present that it was up to each Member State to decide whether or not to develop the peaceful use of nuclear energy, Mr Gafo-Fernandez briefly mentioned the industrial, technological and energy aspects of the debate on nuclear energy.
Ayant rappelé qu'il appartient à chaque Etat membre de décider de développer ou pas l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, il évoque brièvement la dimension industrielle, technologique et énergétique de la problématique dans laquelle s'inscrit le débat sur le nucléaire.
2Depending on the choices made as to whether or not to develop the industry (from R1 to R3), all the required procedures will have to be implemented rapidly.
Horizon temporel 2Sous condition des choix effectués de développer ou non la filière (séquence R1 à R3), il faut rapidement mettre en place l'ensemble des procédures nécessaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 209 ms.
